THIS SO in Russian translation

• так
• этого столь
• это таким
• это поэтому
• это настолько

Examples of using This so in English and their translations into Russian

Why are you pushing this so hard?
Почему ты так на этом настаиваешь?

Why is this so important to you?
Почему это так важно для вас?

Why is this so grainy?
Почему такое плохое изображение?

We're gonna do this so nobody gets hurt, okay?
Мы сделаем это так, чтобы никто не пострадал, ясно?

Hold, first of all, why is this so important to you,?
Подожди, во-первых, почему для тебя это так важно?

Okay, he wants this so badly, and you and me-- we can help him.
Ладно, он хочет этого так сильно, и ты, и я… мы можем помочь ему.

Why is this so difficult?
Почему это так сложно?

Why is this so important.
Почему это так важно.

Why is this so important for the future?
Почему столь важно открытое сознание в будущем мире?

And why is this so important to you?
Почему для тебя это так важно?

Why is this so important to you guys?
Почему это для вас так важно?

Why is this so important to you?
Почему тебе это так важно?

Why is this so hard?
Почему это так сложно?

Is this so hard to understand?
Что ж тут сложно понять?

Why is he resisting this so much?
Ѕочему он так этому противитс€?

This so-called business group product.
Это, так называемая, бизнес- группа товара.

I do this so alak can aspire to a better life than was available to me.
Я делаю это, чтоб Алак может желать лучшей доли. Нежели доступная мне.

Why is this so important to you?
Почему для тебя это так важно?

Thanks for doing this so fast, Bruno.
Спасибо, что сделали все так быстро, Бруно.

Why is this so important to you?
Почему для вас это так важно?