TIME WHEN IT in Danish translation

• tidspunkt hvor det
• tid hvor det
• tid hvor den
• gangen når det

Examples of using Time when it in English and their translations into Danish

We learn that at a time when it is very likely,
Vi lære, at på et tidspunkt hvor det er meget sandsynligt,,

Scan your flash drive for sever viruses every time when it is connected to different systems.
Scan dit flashdrev for alvorlige vira hver gang, når det er tilsluttet forskellige systemer.

During this time, the dough should be twice obmyat, at a time when it will be doubled.
I denne periode skal dejen være dobbelt obmyat, på et tidspunkt hvor det vil blive fordoblet.

The latter, which I missed seeing at the time when it was published,
Sidstnævnte, som jeg savnede at se på det tidspunkt, da den blev offentliggjort,

Sooner or later in every man's life there comes a time when it's time to think about their independence.
Før eller senere i hvert menneskes liv kommer der en tid, når det er på tide at tænke på deres uafhængighed.

In the life of every girl sooner or later there comes a time when it thinks about what is better to use pads.
I livet i hver pige før eller senere kommer der et tidspunkt, hvor den mener om, hvad der er bedre at bruge puder.

At the time when it is in the hand of the guesser,
På det tidspunkt, når det er i hånden af Gad,

But there was a time when it was a remarkable piece of engineering that made life much easier.
Men der var en tid, da det var et bemærkelsesværdigt stykke engineering dvs gjort livet meget lettere.

Think back to that time when it was so-
Tænk tilbage til dengang, det var sådan-

During the last millennium there was a time when it was possible to travel from Poland to Sweden across the frozen Baltic.
I det seneste årtusinde har det på et tidspunkt været muligt at rejse fra Polen til Sverige over den frosne Østersø.

The so-called environmental guarantee is even a step backwards compared with the time when it was introduced.
Den såkaldte miljøgaranti er til og med et skridt tilbage i forhold til dengang, hvor den blev indført.

This is to avoid a situation where the system would be evaluated at a time when it is no longer in force.
Formålet er at undgå en situation, hvor ordningen evalueres på et tidspunkt, hvor den ikke længere anvendes.

it is only a matter of time when it will surpass its predecessor Windows Vista.
det er kun et spørgsmål om tid, hvornår det vil overgå sin forgænger Windows Vista.

still wears DRS livery from the time when it was leased to DRS.
har stadig DRS-bemaling fra dengang det var leaset til DRS.

I didn't waste any time when it arrived.
jeg ikke spildte nogen tid, da den ankom.

imposing structure with a little hole in the ceiling which makes for a fun time when it drizzles in town.
imponerende struktur med et lille hul i loftet, hvilket gør det til en sjov tid når det drizzles i byen.

you can tell they take their time when it comes to game production.
de tager sig god tid, når det kommer til spil produktion.

This tool helps you save a lot of time when it comes to dealing with driver installation.
Dette værktøj hjælper dig med at spare en masse tid, når det kommer til håndteringen af driverinstallation.

saving time when it comes to setting up and playing.
sparer tid, når det kommer til opsætning og spille.

The Specific Conditions had entered into force at a time when it was clear to both the Commission
De særlige ansættelsesvilkår var trådt i et kraft på et tidspunkt, hvor det stod klart for både Kommissionen