EVEN WHEN IT in Danish translation

• selv når det
• også når det

Examples of using Even when it in English and their translations into Danish

Even when it's dangerous?
Selv hvis det er farlig?

Even when it comes out of nowhere.
SeIv når det kommer ud af det bIå.

Even when it does.
Selv når de gør.

Inconvenience. I welcome innovation, even when it comes with some.
Jeg støtter fornyelse, selv når den er… ubelejlig.

I welcome innovation, even when it comes with some… inconvenience.
Jeg støtter fornyelse, selv når den er… ubelejlig.

But I bet even when it was 5,000.
Men selv da det var 5. 000.

Not even when it's a congressman?
Ikke engang, når det er et kongresmedlem?

Even when it isn't.
Selv når den ikke gør.

Even when it isn't.
Også når den ikke er det.

Even when it was all going down… you.
Selv da det hele skete. Dig.

Not even when it was raining.
Ikke engang når det regnede.

A truly beautiful flower stays beautiful even when it withers.
En smuk blomst forbliver smuk, selv når den visner.

Admit that you never asked for help… even when it was offered to you.
Indrøm, at du aldrig har bedt om hjælp, ikke engang når den blev tilbudt.

I don't trust it even when it does work.
Jeg stoler ikke på den, selv da den virkede.

You have to update it even when it is already updated.
Du er nødt til at opdatere den, selv når den allerede er opdateret.

With its striking KODO Design, it will move you, even when it is standing still.
Det slående KODO-design vil bevæge dig, selv når den står stille.

gave them shelter, even when it seemed angry.
gav dem husly, selv når den syntes være vred.

In other words, we must keep our eye on the ball even when it's in the hands of one of our co-workers.
At vi populært sagt holder øjet på bolden, også når det er en kollega, der dribler med den.

Even when it comes to things that are close t my heart, like clothes.
Også når det gælder noget, der står mit hjerte så nært som tøj nu gør.

We have to talk to each other, even when it is a question of aid.
Man er nødt til at tale med hinanden, også når det drejer sig om støtte.