TO A PROCESS in Danish translation

• til en proces

Examples of using To a process in English and their translations into Danish

The'Union for the Mediterranean' initiative therefore deserves our support as it can give new impetus to a process that is necessary
Initiativet til Middelhavsunionen fortjener derfor vores opbakning, da det kan sætte nyt skub i en proces, der er nødvendig

A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by heating is collected on the reflux condenser.
En tilbagestrømsfortætter udsætter væske for en proces hvor en gas, produceret ved opvarmning, samles på tilbagestrømsfortætteren. Væsken afkøles til den fortætter

Am I right in thinking that we are moving from a process of six plus five to a process of six plus possibly three, plus two, and that the two excluded are Bulgaria and Romania?
Hvis jeg har forstået det korrekt, er vi ved at gå fra en udvidelsesproces med seks plus fem til en udvidelsesproces med seks plus, måske tre, plus to, og de to udstødte er Bulgarien og Rumænien?

forms part of my personal experience: terrorists- whatever their colour- cannot be given the chance to hold the key to a process.
Man kan ikke give terroristerne, ligegyldig hvilken farve de har, muligheden for at stå med nøglen til processen.

a positive assessment of standards implementation in Kosovo could lead to a process to determine Kosovo's final status,
en positiv vurdering af gennemførelsen af normer i Kosovo kunne føre til en proces, der skal fastlægge Kosovos endelige status,

will enable the Commission to contribute to the fullest extent to a process which will allow legislation to be adopted in good time to achieve the accord implementation date.
gør det muligt for Kommissionen i videst mulige omfang at bidrage til en proces, der vil gøre det muligt at vedtage lovgivning i god tid inden gennemførelsen af aftalen.

the Commission has now made an intelligent start to a process of defending the Stability
har Kommissionen nu på en intelligent måde indledt en proces, hvor man forsvarer stabilitets-

In order to there become to a process of plants lodging(damaging,
For at blive der er en proces af planter logi(skadelig, svækkelse),

we will have to think about how we can bring some transparency to a process that is extremely important for the European Union.
vi fremover er nødt til at overveje, hvordan vi kan gøre denne proces, der er så ekstremt vigtig for EU, mere gennemsigtig.

and for its commitment to a process leading up to the introduction of the euro,
for vores samarbejde og for dets engagement i processen med at indføre euroen,

I feel that we need to move to a process, to be honest, where we keep
Jeg synes helt ærligt, at vi skal arbejde os i retning af en proces, hvor vi holder politikerne uden for processen;

that we have finally made a good start to a process that will lead us to great
endelig at have startet en konkret proces, som vil føre os til noget stort

CVE-2017-17807 Eric Biggers discovered that the KEYS subsystem lacked a check for write permission when adding keys to a process's default keyring.
CVE-2017-17807 Eric Biggers opdagede at KEYS-undersystemet manglende en kontrol af skriveadgang, når der tilføjes nøgler til en proces' standardnøglering.

This evening, in this very Chamber, I referred to a process, to a debate, to decisions made by the House in the recent past.
Her i aften har jeg også her i salen omtalt et forløb, en debat og valg, som Europa-Parlamentet har haft her for nylig.

parliamentary careerists led to a process of degeneration, in which the bureaucracy increasingly divorced itself from the masses and the party rank-and-file.
parlamentariske karrieremagere førte til en process med degenerering, hvor bureaukratiet i stigende grad bevægede sig væk fra masserne og partiets medlemmer.

I also see reference to a process running called svchasts.
Jeg ser også henvisning til en proces, der kører såkaldt svchasts.

Now turn our attention to a process such as bandaging.
Nu vende vores opmærksomhed mod en proces som forbinding.

Thanks to a process of high-tech cosmetics.
Takket være en proces med high-tech kosmetik,….

We found a reference to a process the Goa'uld discovered which let them convert raw naqahdah into naquadria while it's still in the ground.
Vi fandt en henvisning til en proces, som Goa'uld opdagede, der tillod dem at omdanne rå naquadah til naquadria, mens det stadig var i jorden.

Creation of ransomware entries is linked to a process called persistent installation which will automatically set the engine to start upon system startup.
Oprettelse af ransomware poster er knyttet til en proces, der kaldes vedholdende installation som automatisk vil sætte motoren til at starte på systemstart.