TO A PROCESS in French translation

• à un processus
• à un procédé
• à une procédure
• dans une démarche
• à un traitement

Examples of using To a process in English and their translations into French

led to Tunisia's commitment to a process of political transition.
signe l'engagement de la Tunisie dans un processus de transition politique.

The bottle is voluntarily lighter than the previous and contributes to a process of reducing packaging.
Une bouteille volontairement plus légère que la précédente, avec son épaisseur de verre réduite, qui contribue à une démarche de réduction des emballages entreprise par la Distillerie.

It was also stated that some independent-thinking intellectuals could contribute fruitfully to a process of national reconciliation.
Il a été également déclaré que certains intellectuels indépendants pourraient apporter une contribution fructueuse au processus de réconciliation nationale.

Exel Fil manufactures the best product for every customer thanks to a process that is carefully controlled from beginning to end.
Exel Fil fabrique le meilleur produit pour chaque client grâce à un process supervisé de A à Z.

The most important thing is to progressively move from a process of awareness to a process of commitment.
Le plus important est de passer progressivement d'une démarche de sensibilisation à une démarche d'engagement.

For example, representatives of academic institutions might bring important expertise to a process that was sufficient to justify their involvement.
Par exemple, des représentants d& 146;établissements d& 146;enseignement pourraient, de par leurs compétences, apporter au processus une contribution suffisante pour qu& 146;elle justifie leur participation.

declared their commitment to a process of reconciliation and national healing.
ont exprimé leur attachement au processus de réconciliation et de concorde nationales.

Smart specialization” strategies include public support to a process of entrepreneurial discovery that capitalises on existing strengths
Les stratégies de«spécialisation intelligente» comprennent notamment le soutien du secteur public à un processus de découverte entrepreneuriale qui capitalise sur les forces existantes

Thanks to a process comparable to traditional production
Grâce à un procédé comparable à une fabrication traditionnelle

Oleg Nesterov discovered an issue in the exit_notify function that allows local users to send an arbitrary signal to a process by running a program that modifies the exit_signal field
Oleg Nesterov a découvert un problème dans la fonction exit_notify qui permet aux utilisateurs locaux d'envoyer un signal arbitraire à un processus en exécutant un programme qui modifie le champ exit_signal

they are referring to a process that continues after the cigar has left the factory.
ils font référence à un procédé qui a lieu après que le cigare quitte l'usine.

granting an adjournment to the complainant until she became competent would add an unacceptable delay to a process that had already gone on for too long.
accorder un ajournement à la plaignante jusqu'à ce que celle-ci devienne compétente ajouterait un délai inacceptable à un processus déjà trop long.

metal at high temperatures, Panerai's engineers resorted to a process known as laser sintering directly on the metal.
les ingénieurs de Panerai ont fait appel à un procédé appelé le frittage laser direct du métal.

restitution of land are made subject to a process of consultations.
la restitution des terres sont soumises à un processus de consultations.

Legrand has been committed, with its customers and partners, to a process of continuous improvement to ensure the profitable,
Legrand s'est engagé avec ses clients et partenaires dans une démarche de progrès afin d'assurer une croissance rentable,

we rely on the quality management to commit the company to a process of continuous improvement,
nous nous appuyons sur un management de la qualité qui permet d'inscrire l'entreprise dans une démarche d'amélioration continue

we are one of the first agencies to have put ethics at the heart of our concerns by developing numerous charitable actions and committing to a process of sustainable development.
nous sommes une des premières agences à avoir mis au coeur de nos préoccupations"l'éthique" en développant de nombreuses actions solidaires et en s'engageant dans une démarche de développement durable.

Carrefour is fully committed to a process that combines quality with environmental,
Carrefour est pleinement engagé dans une démarche qui allie garantie de la qualité

Transparency refers to a process by which reliable, timely information about existing conditions,
Transparence: La transparence désigne le processus par lequel on fait en sorte que des éléments d'information fiables sur les conditions,

CARICOM States are also committed to a process of developing and enhancing verification arrangements governing the development,
Les États de la CARICOM sont également attachés au processus de mise au point et de renforcement des mécanismes de vérification,