TO A PROCESS in Ukrainian translation

really just comes down to a process of setting goals.

проявляється вже на етапі постановки мети.

The time it takes to manage the documentation was reduced to a process that lasted just a few hours,

Цей час, який йшов на управління документацією, було зведено до процесу, що тривав всього кілька годин,

In this sense, virtual education refers to a process that does not require the presence of the student at the same time and in the same space to be

У цьому сенсі віртуальна освіта відноситься до процесу, який не вимагає присутності студента одночасно і в одному просторі, щоб бути частиною навчального досвіду,

While they were obviously aware that people were subject to a process of ageing that culminated in death,

Хоча вони, очевидно, усвідомлювали, що люди схильні до процесу старіння, що завершується смертю, концепція еволюції,

only in the fact that a credit-expansion boom must unavoidably lead to a process which everyday speech calls the depression.

викликаний кредитною експансією, неминуче повинен привести до процесу, який в повсякденній мові називається депресією.

while the doctrine of the popular will obviously led to a process of levelling and to the creation of large,

доктрина народної волі очевидно вела до процесу нівелювання і до створення великих,

while the doctrine of the popular will obviously led to a process of levelling and to the creation of large,

доктрина народної волі очевидно вела до процесу нівеляції і до створення великих,

An agreement on gas supplies we forged with Russia in early 2009 opened the door to a process between the European Union

Угода про поставки газу, укладена з Росією на початку 2009, відчинила двері для процесу між Європейським Союзом

An agreement on gas supplies we forged with Russia in early 2009 opened the door to a process between the European Union

I personally cannot in good faith continue to contribute to a process that I view as both being motivated by pre-conceived agendasan open letter.">

Особисто я не можу сумлінно продовжувати брати участь у процесі, який я розцінюю як упереджений план дій,у відкритому листі.">

the sudden“Treaty of Anchara” opened up this planet's dark cabal to a process that was to lead this realm toward an era of Light,

раптовий"Договір Анчара" відкрив цю планету темної кабали для процесу, який мав провести це царство у напрямі до ери Світла,

To subject the body of knowledge known as quality systems management to a process of continuous improvement derived from the application of that knowledge in the workplace

Піддавати тіло знання, відомого як систем менеджменту якості в процесі безперервного вдосконалення отриманих від застосування цих знань на робочому місці

(Laughter) Slowly we went to a process where we would say things like,

(Сміх) Поступово ми підійшли до етапу, в якому озвучили речі на зразок"Ми не хочемо,

where the transition from an object to an event, to a process, to learning, to immersion is important.

де важливий перехід від об'єкта до події, процесу, вивчення, занурення.

so their moral nature is going to be linked directly and naturally to a process of development towards an end point.

що природно для них, так що їх моральна природа буде пов'язана безпосередньо і природно для процесу розвитку у напрямку до кінцевої точки.

to a natural selection of the fittest habits of thought and to a process of enforced adaptation of individuals to an environment which has progressively changed with the growth of the community

взагалі кажучи, зведений до мислення і до процесу примусового пристосування до зовнішнього середовища, яке постійно змінюється з розвитком суспільства

Cladding refers to a process where a metal,

Покриття відноситься до процесу, в якому метал, корозійностійкий сплав

e.g. due to a process known as AGN feedback.[8] The escaping X-rays

наприклад через процес, відомий як зворотний зв'язок активного галактичного ядра.[1]

A reflux condenser subjects fluid to a process where a gas produced by heating is collected on the reflux condenser.

Дефлегмаційний конденсатор піддає рідину процесу, у якому газ, що випарюється через нагрівання, збирається і конденсується у дефлегмаційному конденсаторі.

Mind abuse or mind control refers to a process in which a group or individual"systematically uses unethically manipulative methods to persuade others to conform to the wishes of the manipulator(s),to any tactic, psychological or otherwise, which can be seen as subverting an individual's sense of control over their own thinking, behaviour, emotions or decision making.">

Відноситься до процесу, в якому група чи особа"систематично використовує неетично маніпулятивні методи, щоб переконати інших відповідати бажанням маніпулятора(-ів), часто на шкоду людині,до будь-якої тактики, психологічної чи іншої, що може розглядатися як підривання почуття контролю людини над власним мисленням, поведінкою, емоціями або прийняттям рішень.">