TO A PROCESS in Romanian translation

• la un proces

Examples of using To a process in English and their translations into Romanian

Our aim is to prepare students to be committed to a process of life-long learning
Scopul nostru este de a pregăti studenții pentru a fi angajate la un proces de învățare pe tot parcursul vieții

Distributed cognition refers to a process in which cognitive resources are shared socially
Cunoașterea distribuită se referă la un proces în care resursele cognitive sunt împărtășite social,

they are referring to a process that continues after the cigar has left the factory. Even when[…].
despre combinarea aromelor lor, se referă la un proces care continuă după ce trabucul a părăsit fabrica. Chiar[…].

rather operators committed to a process of continuously improving spectrum use
doar operatori care asumă responsabilitatea unui proces de îmbunătățire continuă a utilizării

soft skills relate to a process that takes place between the employee
soft skills țin de un proces care se petrece între angajat

an unfortunate side effect to a process I can't control,
un efect nefericit advers al unui proces pe care nu îl pot controla,

I learned that it's due to a process called denaturing,
am aflat că este din cauza unui proces numit denaturare,

The'Union for the Mediterranean' initiative therefore deserves our support as it can give new impetus to a process that is necessary
Aşadar, iniţiativa"Uniunea pentru Mediterana” merită sprijinul nostru, întrucât aceasta poate da un nou impuls unui proces care este necesar şi util,

only in the fact that a credit-expansion boom must unavoidably lead to a process which everyday speech calls the depression.
un boom generat de expansiunea creditelor trebuie, inevitabil, să ducă la procesul pe care limbajul colocvial îl numeşte depresiune.

the High Level Trade Mechanism with China contributes to a process towards a harmonisation of regulations and standards.
prin intermediul Mecanismului comercial la nivel înalt cu China contribuie la procesul de armonizare a legislației și a standardelor.

which subsequently leads to a process of cutting out intermediaries such as travel agents
generând ulterior un proces de eliminare a intermediarilor cum sunt agenţiile de turism

We are constantly in touch with the evolution of industrial technologies and automation solutions and implement them wherever we can bring a simpler solution to a process or technological problems.
Suntem la curent permanent cu evolutiile tehnologiilor din domeniul industrial si al solutiilor de automatizare si le implementam oriunde putem aduce o rezolvare mai simpla unei proces sau probleme tehnologice.

related indicators was not only not binding; it was not subject to a process of consensus-building among the European public.
definirea obiectivelor și a indicatorilor respectivi propuși nici nu a făcut obiectul unui proces de obținere a acordului cetățenilor Uniunii.

It should be seen as a contribution to a process to refine the approach of the EU
Aceasta ar trebui să fie considerată drept o contribuție la un proces de rafinare a abordării UE

In order to there become to a process of plants lodging(damaging,
Pentru a deveni exista un proces de plante cazare(slăbirea dăunător,),

the lower four will be subject to a process of transmutation and transfiguration
iar cele patru inferioare vor deveni subiectul unui proces al transmutării și transfigurării,

The European Union(EU)'s economic development is increasingly linked to a process of reindustrialisation, seen as a strategy for shifting to new sustainable models for design,
Dezvoltarea economică a UE depinde din ce în ce mai mult de un proces de reindustrializare gândit ca strategie de tranziție spre noi modele durabile de proiectare,

I believe that, in future, we will have to think about how we can bring some transparency to a process that is extremely important for the European Union.
în viitor va trebui să ne gândim la cum am putea face ca un proces extrem de important pentru Uniunea Europeană să fie mai transparent.

This is why I believe that international pressure must continue because the military junta has not committed to a process of democratisation, but is going in the exact opposite direction to this process, given that the elections held in November were neither free nor fair.
Sigur că este o muncă uriașă cea pe care trebuie să o facă și, de aceea, cred că presiunea internațională trebuie să continue pentru că junta militară nu s-a angajat într-un proces de democratizare, ci exact contrariul unui asemenea proces, alegerile ținute în noiembrie nefiind nici drepte, nici libere.

urging the Egyptian authorities to embark on an orderly transition to a process of genuine democratic reform that will pave the way for free and fair elections.
în care îndeamnă autoritățile egiptene să se angajeze într-o tranziție ordonată către un proces autentic de reformă democratică pentru a pregăti calea către alegeri libere și corecte.