TO BE CONVINCED in Danish translation

• at blive overbevist
• at være overbevist om

Examples of using To be convinced in English and their translations into Danish

the Krayzah no longer needed to be convinced and so their principals were put to one side;
det Krayzah ikke længere behøvede at være overbevist om og så deres opdragsgivere blev sat til den ene side;

You only have to look at the small number of speakers to be convinced of this.
Det er i øvrigt tilstrækkeligt at se, hvor få talere, der har skrevet sig på, for at blive overbevist.

Shampoo“Kerastaz”, reviews of which make it possible to be convinced of the high quality of this product, contains proteins.
Shampoo"Kerastaz", hvis anmeldelser gør det muligt at være overbevist om den høje kvalitet af dette produkt, indeholder proteiner.

he is not likely to be convinced by reason; on the other hand,
han sandsynligvis ikke vil blive overbevist af grunden, og på den anden side, hvis vi være gal,

The citizens need to be convinced of the transparency and efficiency of our institutions
Vi bør overbevise dem om vores åbenhed, om vores institutioners effektivitet

You seem to be convinced that the in that regard is your own model,
De synes at være af den overbevisning, at toppen af kransekagen er Deres egen model,

If you needed to be convinced, we are right in front of a WooCommerce theme makes an elite developer.
Hvis du skulle være overbevist om, er vi lige foran et WooCommerce-tema, der gør en elite-udvikler.

Would you also like to be convinced about the advantages- click and jump toSüdsse-Camp- see top right for booking.
Vil du også gerne overbevises- klik her for at gå direkte tilSüdsse-Camp- onlinebookingen erøverst til højre.

I would like to be convinced. Would you maybe care to convince me, Alicia, that Mr. Devlin means nothing to you?
Vil du overbevise mig om, at mr Devlin intet betyder for dig?- Overbevis mig?

However, it would be good for euro users to be convinced here and now that the new currency is more advantageous than the old system.
Men det ville være godt for euroen, om brugerne allerede nu var overbevist om, at den nye valuta er fordelagtigere end det gamle system.

you're willing to be convinced by Huo Yi to attack the Ice Tribe.
du er villig til at blive overbevist af Huo Yi om at angribe Isklanen.

Entrepreneurs need to be convinced of the need for such reforms,
Arbejdsgiverne må overbevises om nødvendigheden af disse reformer,

Profitable. her menu to make this that she can rearrange I just need to be convinced.
Jeg skal overbevises om, hun kan lave om på menuen og få profit.

We reiterate that we continue to be convinced that the deliveries promised are indeed occurring.
Vi gentager, at vi fortsat er overbeviste om, at de lovede leveringer sandelig finder sted.

Which ACP country, for instance, will allow itself to be convinced by a moralistic European Union,
Hvilket AVS-land f. eks. lader sig overbevise af en moralistisk Europæisk Union,

How does it feel to be convinced something is there… when logic tells you it's not?
Hvordan er det at være overbevist om, at der er noget, skønt fornuften siger det modsatte?

is compulsory reading for anyone who has yet to be convinced that positive actions for women are needed.
oplysende læsning for alle, der endnu ikke måtte være overbevist om, at positive foranstaltninger er nødvendige for kvinderne.

I would like to be convinced.
mr Devlin intet betyder for dig?- Overbevis mig.

When you are continually reminded it's easy to be convinced that all the rules are stacked against you. that you have little to no value.
Men… at reglerne ikke er lavet til ens fordel. når man konstant mindes om, at man er næsten uden værdi, så overbevises man nemt om.

That he needed to touch Jesus' wounds to be convinced. The story goes.
Historien fortæller… at han havde brug for at røre ved Jesus' sår for at blive overbevist.