TO CONTINUE USING in Danish translation

• at fortsætte med at bruge
• til fortsat at anvende
• fortsat at bruge
• til stadig at anvende
• ved med at bruge

Examples of using To continue using in English and their translations into Danish

You will be able to continue using NordVPN without any change
Du vil kunne fortsætte med at bruge NordVPN uden nogen ændringer,

When you want to continue using other Nokia PC Suite applications,
Når du vil fortsætte med at bruge andre Nokia PC Suite-programmer, skal du afslutte dataopkaldet

I will show you an easy solution to continue using the BlackBerry ringtones on your iPhone 5S. Just follow the steps below.
Jeg vil vise dig en nem løsning til at fortsætte med at bruge BlackBerry ringetoner på din iPhone 5S. Bare følg nedenstående trin.

People are encouraged to migrate Base files using embedded HSQLDB to embedded Firebird or to continue using HSQLDB long term the data must be migrated to an external HSQLDB server.
Folk opfordres til at migrere Base-filer med indlejret HSQLDB til indlejret Firebird eller fortsætte med at bruge HSQLDB. På længere sigt skal data flyttes til en ekstern HSQLDB-server.

Users develop a strong desire to continue using meth because it creates a false sense of happiness
Brugere udvikler en stærk trang til at fortsætte med at bruge det, fordi stoffet skaber en falsk følelse af glæde

You can set up billing at any time to continue using G Suite after the free trial.
Du kan til enhver tid konfigurere fakturering, så du kan fortsætte med at bruge G Suite, når den gratis prøvetid udløber.

To continue using the public beta of iOS,
Hvis du vil fortsætte med at bruge den offentlige version af iOS,

You additionally need to continue using any type of hair growth product indefinitely.
Du derudover nødt til at fortsætte med at bruge nogen form for hårvækst produkt på ubestemt tid.

Furthermore the camera instruction manual should warn users not to continue using the card that has data accidentally removed or lost.
Desuden kameraet brugsanvisning bør advare brugerne ikke fortsætte med at bruge det kort, der har data ved et uheld fjernet eller tabt.

You are not obligated to continue using any Data Service
Du er ikke forpligtet til at fortsætte med at bruge en Datatjeneste eller Software-app,

Com, Your account has been locked, To continue using your account please update your information by clicking the link below so we know this account is yours.
Com, Din konto er blevet låst, Fortsæt med at bruge din konto skal du opdatere dine oplysninger ved at klikke på linket Nedenfor er, så vi ved denne konto tilhører dig.

Do you want to continue using your stereo or home cinema system as usual and incorporate it into the SilverCrestSMART AUDIOsystem?
Vil du gerne fortsætte med at bruge dit stereo- eller hjemmebiografsystem som tidligere og indarbejde det i SilverCrest SMART AUDIO-systemet?

If you want to continue using Skype you will have to update Yes
Hvis du vil fortsætte med at bruge Skype nødt du til at opdatere ja

To continue using the software after the30-day evaluation period,
For at fortsætte med at bruge softwaren efter de30 dages prøveperiode,

Dropbox suggests that XP users update their operating system to Windows Vista or newer to continue using the file synchronization service.
Dropbox tyder på, at XP-brugere opdaterer deres styresystem Windows Vista eller nyere for at fortsætte med at bruge den fil synkronisering service.

If part of the nylon sleeve wears out you can simply turn it upside down to continue using it.
Hvis en del af nylon ærme slidt ud du kan blot slå det op og ned for at fortsætte med at bruge den.

install those patches and updates in order to continue using the Service.
opdateringer for at kunne fortsætte med at bruge tjenesten.

You may be required to update the Software in order to continue using Skype.
Det kan være nødvendigt at opdatere softwaren for at kunne fortsætte med at bruge Skype.

This makes it necessary to download an updated virtual machine image regularly to continue using these versions.
Dette gør det nødvendigt at hente en opdateret virtual machine-image regelmæssigt for at fortsætte med at bruge disse versioner.

make an up-to-date decision if you would like to continue using our services.
på et opdateret grundlag træffe beslutning om, hvorvidt du vil fortsætte med at benytte vores services.