TO CONTINUE USING in Croatian translation

• nastaviti koristiti
• dalje koristiti
• za nastavak korištenja

Examples of using To continue using in English and their translations into Croatian

This means that if you want to continue using Outlook Import Wizard for another year with an Enterprise license, the payment amount
To znači da ako želite nastaviti koristiti Outlook Čarobnjak za uvoz na još godinu dana s Enterprise licenci,

Topic said she expects the governing elite in RS to continue using the referendum as a tool to issue threats
Topić je rekla kako očekuje da vladajuća elita u RS nastavi koristiti referendum kao sredstvo za iznošenje prijetnji

you will be able to continue using the Internet with no limitations at reduced speed of 128 Kb/s until the expiry of the tariff add-on.
moći ćeš da nastaviš da koristiš Internet neograničeno po smanjenoj brzini od 128 Kb/s do isteka važenja tarifnog dodatka.

If for some reason the Bank has replaced the payment card you added to Apple Wallet, in order to continue using Apple Pay,
Ako Vam je Banka iz nekog razloga zamijenila platnu karticu koju ste registrirali u Apple Wallet, kako biste nastavili koristiti uslugu Apple Pay,

as this huge jump in prices will mean that many cannot afford to continue using Symantec's services.
ovog velikog skoka cijena će značiti da mnogi ne mogu priuštiti da i dalje koriste Symantec usluge.

you will be able to continue using mobile internet for the next 24 hours at reduced speed(up to 64 Kbps).
prije isteka roka trajanja, omogućen vam je nastavak korištenja mobilnog interneta u narednih 24 sata po smanjenoj brzini(do 64 Kbps).

you will be able to continue using mobile internet in the next 24 hours at reduced speed(up to 64 Kbps).
prije isteka roka trajanja, omogućen vam je nastavak korištenja mobilnog interneta u narednih 24 sata po smanjenoj brzini(do 64 Kbps).

a small number of users need to install a simple Refresh Marketplace App to continue using Marketplace to download and/or update Windows Phone apps.
mali broj korisnika mora instalirati jednostavnu aplikaciju za osvježavanje Trgovine da bi nastavili koristiti Trgovinu za preuzimanje i/ili ažuriranje aplikacija za Windows Phone.

upgrades from time to time in order to continue using the Software.
nadogradnji s vremena na vrijeme, kako biste nastavili koristiti Softver.

by enabling Member States to continue using the remaining amounts committed to support the implementation of the Council Decisions(EU)
u okviru svojih nacionalnih programa i dalje upotrebljavaju iznose preostalih preuzetih obveza za potporu provedbi odluka Vijeća(EU)

Member States should be able to permit PSPs to allow consumers to continue using BBAN for national payment transactions on condition that interoperability is ensured by converting BBAN technically
trebale bi dopustiti pružateljima platnih usluga da omoguće potrošačima nastavak korištenja BBAN-a za nacionalne platne transakcije, pod uvjetom da je osigurana interoperabilnost, na način da dotični PPU tehnički

run the Refresh Marketplace App to continue using Marketplace, you will receive a You must install the Refresh Marketplace App notice
pokrenuti aplikaciju za osvježavanje Trgovine da bi nastavili koristiti Trgovinu, primit ćete obavijest Morate instalirati aplikaciju za osvježavanje Trgovine

you will be required to expressly accept such changes in order to continue using the Service and the changes will apply immediately following your express acceptance.
takve promjene stupe na snagu. Vi ćete biti zatraženi da odmah prihvatite te promjene kako biste nastavili koristiti uslugu, a one će biti primijenjene odmah poslije vašeg pristanka.

athletes are highly affected by gynecomastia due to continued use of testosterone boosting supplements.
Bodybuilderima i sportašima vrlo pogođena ginekomastija zbog daljnje korištenje testosteron jačanje dodataka.

Once you have unsubscribed, your email address will be immediately removed from our newsletter distribution list unless you have expressly consented to continued use of your data or we reserved a right to continue using your data,
Nakon uspješne odjave briše se vaša e-adresa u našem popisu primatelja newslettera, ako niste izričito dali privolu za daljnje korištenje svojih podataka ili mi pridržavamo pravo da vaše podatke koristimo

unless you have expressly consented to continued use of your data or we reserved a right to continue using your data,
izričito niste dali privolu za nastavak korištenja svojih podataka ili mi pridržavamo pravo da vaše podatke koristimo

It is important to continue using Plegridy regularly.
Važno je nastaviti redovito koristiti Plegridy.

It is important to continue using Avonex regularly.
Važno je da nastavite redovito koristiti Avonex.

I decided to continue using my maiden name.
Odlučila sam koristiti moje djevojačko ime.

You ought to continue using NO2-MAX for at least 8 weeks.
Te bi trebao nastaviti koristiti NO2 MAX najmanje 8 tjedana.