TO IMPROVEMENTS in Danish translation

• til forbedringer
• til at forbedre
• til forbedring

Examples of using To improvements in English and their translations into Danish

It may be necessary to change this privacy policy due to improvements in our website and the offerings via our website
Det kan være nødvendigt at ændre denne fortrolighedspolitik på grund af forbedringer af vores website og eller på grund af ændrede juridiske

which will lead to improvements regarding the timeliness, reliability
som vil bidrage til en forbedring af statistikken for euroområdet i henseende til rettidighed,

By linking increases in ter minal dues to improvements in the quality of ser vice, the Reims II Agreement provides a strong incentive for the parties to improve their perfor mance.
Ved at sammen kæde stigninger i terminalafgifterne med forbedringer i servicekvaliteten medfører REIMS Ilaftalen et kraftigt incitament for parterne til at forbedre deres tjenester.

We expect you to be open to improvements and to have the will
Vi forventer, at du er åben for forbedringer og har viljen

This expected trend is due to improvements in farming techniques, continued falls in livestock numbers,
Denne forventede tendens skyldes forbedrede landbrugsteknikker, fortsat fald i antallet af besætninger,

How responsive the scheme is to improvements or deterioration in the working environment of a particular company.
Hvor lydhør ordningen er over for forbedringer eller forringelser af arbejdsmiljøet i en bestemt virksomhed.

Thanks to improvements in budgetary tools,
Takket være forbedringer i budgetværktøjerne, forvaltning

The latter system had become ineffective due to improvements to the Merlin itself which allowed higher operating altitudes where air temperatures are lower.
Det gamle system var blevet ineffektivt eftersom forbedringer af Merlin'en tillod større flyvehøjde, hvor lufttemperaturerne var lavere.

A recent increase in female longevity due to improvements in the standard of living and social care has also been suggested.
En nylig stigning i kvindernes levetiden grund af forbedringer i levestandarden og social omsorg er også blevet foreslået.

The legal certainty it provides will lead to improvements in environmental protection and I accordingly voted in favour of the report.
Den retssikkerhed, det giver, vil medføre forbedringer i miljøbeskyttelsen, og jeg stemte således for betænkningen.

Savings started immediately after deployment due to improvements in productivity, reallocation of manpower to other tasks
Besparelserne begyndte samtidig lige efter implementering af systemet på grund af forbedringer i produktiviteten, reallokering af medarbejdere til andre opgaver

The overwhelming support of the European Parliament for the agreement will lead to improvements in working conditions
Den overvældende støtte til aftalen i Parlamentet vil medføre forbedringer i arbejdsforholdene og sundhedssystemet

We should remain open to improvements, not only during these debates,
Og vi bør være åbne for forbedringer, ikke kun under drøftelserne,

That is why our cooperation should be closely linked to improvements in the fields of human rights and the rule of law.
Det er derfor, at vores samarbejde bør være tæt forbundet med forbedringer inden for menneskerettighederne og retsstatsprincippet.

M-Audio have introduced zero latency thanks to improvements in technology and design.
M-Audio har indført nul latens-tid takket være forbedringer i teknologi og design.

the commerce related to it and to improvements in the agricultural sector.
tilhørende handel samt forbedringer i landbrugssektoren.

The customs union with Turkey shows that agreements with regimes which abuse their own citizens does not lead to improvements in human rights.
Toldunionen med Tyrkiet viser, at aftaler med regimer, som krænker deres egne borgeres rettigheder, ikke medfører forbedringer af menneskerettighederne.

Media professionals need to develop intercultural competence to work effectively in a diverse environment and can lead to improvements in accuracy, impartiality and fairness.
Mediefolk bør udvikle deres interkulturelle forståelse for at kunne arbejde effektivt i et broget miljø og dermed forbedre nøjagtighed, upartiskhed og fairness.

On the other hand, much attention must be paid to improvements in the legal and the voting systems and in public administration.
Fra vores side skal der også rettes stor opmærksomhed mod en forbedring af retssystemet, valgsystemet og forvaltningen.

that can work side by side with humans, thanks to improvements in vision systems and tooling.
der kan arbejde side om side med mennesker takket være forbedringer af kunstigt syn og værktøj.