TO IMPROVEMENTS in Portuguese translation

• às melhorias
• à melhora
• aos melhoramentos
• para melhorar
• ao aperfeiçoamento
• aos avanços
• aos aprimoramentos
• à melhoria
• às melhoras
• ao melhoramento

Examples of using To improvements in English and their translations into Portuguese

On the other hand, much attention must be paid to improvements in the legal and the voting systems
Por outro lado, temos de consagrar muita atenção ao aperfeiçoamento do sistema jurídico,

We should also be aware that as our life expectancy rate rises- thanks to improvements in education, housing conditions,
Devemos ter também consciência que, à medida que for aumentando a nossa esperança de vida- graças às melhorias na educação, nas condições de habitação,

Thanks to improvements in medicine the number of infants dying at birth has declined from a high of 4,246 in 1950 to just 332 in 2007.
Graças aos avanços da medicina, o número de crianças mortas ao nascer diminuiu de 4 246, em 1950, para apenas 332, em 2007.

This reduction was mainly due to improvements in the efficiency of energy utilization
Esta redução foi devida principalmente às melhorias na eficiência de uso,

thanks to improvements in the arthroscopic technique
graças ao aperfeiçoamento da técnica artroscópica

Part of this improvement is credited to improvements in accuracy and prescription dose absorbed recommended to the patient over the years.
Parte deste avanço é creditada à melhoria na acurácia e na prescrição de dose absorvida recomendada ao paciente ao longo dos anos.

You must be open to improvements and endeavour to make it a text that can be developed and changed.
Devem estar abertos às melhorias e tentar torná-lo um texto susceptível de evoluir e de mudar.

thanks to improvements in the project evaluation system.
graças também ao aperfeiçoamento do sistema de avaliação dos projetos.

The two evidence level-3 studies quasi-experimental studies that proved efficacy related to improvements in knowledge levels
Os dois estudos com nível de evidência 3 estudos quase-experimentais que comprovaram a eficácia relacionada à melhoria do nível de conhecimento

We can speculate that this result was due to improvements in respiratory physiology
Podemos especular que esse resultado deve-se às melhoras da fisiologia respiratória

To ensure long life to improvements, residents participate in meetings
Para garantir vida longa às melhorias, os moradores participam de reuniões

priority should be given to improvements in yield security,
deve ser dada prioridade ao melhoramento da segurança dos rendimentos,

How responsive the scheme is to improvements or deterioration in the working environment of a particular company.
O grau de resposta do esquema à melhoria ou à degradação do ambiente de trabalho numa determinada empresa;

We are also satisfied with the clear reference in the resolution to improvements in the fields of energy,
Estamos também satisfeitos com a clara referência na decisão às melhoras nos sectores da energia,

leading to improvements of which I am sure Mr Sun Yat-Sen would have approved.
respeito dos direitos humanos, que conduza às melhorias que, estou certo, Sun Yat-Sen teria aprovado.

Paradoxically, part of the problem is related to improvements of public health programs during the 20th century
Paradoxalmente, parte do problema está relacionada ao melhoramento dos programas de saúde pública durante o século 20

greater treatment compliance can be related to improvements in the relationships between patients/patient families
adesão ao tratamento podem estar relacionadas à melhoria na relação do paciente

Feeding the preterm infant PTI with breast milk provides benefits that are generally related to improvements in immunity, digestion
Alimentar o recém-nascido pré-termo RNPT com leite da própria mãe proporciona benefícios que geralmente estão relacionados às melhorias da imunidade, digestão

Breast cancer survival rates have increased due to improvements in early diagnosis and the therapies applied to this disease.
A sobrevivência do cancro de mama aumentou devido à melhoria no diagnóstico precoce e nas terapias aplicadas contra esta patologia.

M-Audio have introduced zero latency thanks to improvements in technology and design.
M-Audio introduziram zero latência graças às melhorias na tecnologia e design.