TO IMPROVEMENTS in Romanian translation

• la îmbunătățiri
• la îmbunătăţiri
• la ameliorarea
• la îmbunătățirea
• la îmbunătăţirea

Examples of using To improvements in English and their translations into Romanian

is an independent organization that aims to contribute to improvements in the quality of democracy and governance.
este un think-tank independent care își dorește să contribuie la creșterea calității democrației și a guvernării în România.

suggests that it should be specifically linked to improvements in selective fishing techniques.
aceasta ar trebui corelată în mod specific cu îmbunătățiri ale tehnicilor de pescuit selectiv.

Finding and installing software using the Ubuntu Software Centre is now easier thanks to improvements in speed, search and usability.
Căutarea și instalarea de programe utilizând Centrul software Ubuntu sunt de acum mai ușoare, mulțumită îmbunătățirilor în ceea ce privește viteza, funcțiile de căutare și cele de utilizare.

the correction phase showed that increasing the starting dose of Biopoin leads to improvements in haemoglobin levels.
s-a demonstrat că mărirea dozei iniţiale de Biopoin a determinat îmbunătăţiri ale nivelurilor de hemoglobină.

the correction phase showed that increasing the starting dose of Eporatio leads to improvements in haemoglobin levels.
s-a demonstrat că mărirea dozei iniţiale de Eporatio a determinat îmbunătăţiri ale nivelurilor de hemoglobină.

implement measures which lead to improvements aiming for the best possible performance
implementează măsurile care duc la îmbunătățiri vizând o performanță optimă

may lead to improvements in every industry that relies on electronic devices,
poate duce la îmbunătățiri în fiecare industrie care se bazează pe dispozitive electronice,

No 1980/2000 the Community Eco-label may be awarded to a product possessing characteristics which enable it to contribute significantly to improvements in relation to key environmental aspects.
eticheta ecologică comunitară poate fi atribuită unui produs care posedă caracteristici ce îi permit să contribuie în mod semnificativ la îmbunătăţiri ale aspectelor cheie privind mediul.

noting that the Commission was open to improvements.
Comisia este deschisă la îmbunătățiri.

the Community eco-label may be awarded to a product possessing characteristics which enable it to contribute significantly to improvements in relation to key environmental aspects.
eticheta ecologică comunitară se poate atribui unui produs prezentând caracteristici care îi permit să contribuie în mod semnificativ la ameliorarea unor aspecte esenţiale ale mediului.

Meanwhile, the development of training for legal practitioners on EU IP legislation can also lead to improvements in effective enforcement of IPRs and award of redress.
În același timp, dezvoltarea de cursuri de formare pentru practicienii în domeniul dreptului privind legislația UE în materie de PI poate duce la îmbunătățiri în ceea ce privește asigurarea efectivă a respectării DPI și acordarea de reparații.

was less successful in obtaining assurance that its actions led to improvements in Member States' management
mică măsură să obţină asigurarea că acţiunile sale au dus la ameliorarea sistemelor de gestiune

it appears that their blockage can lead to improvements of cognitive performance in many different learning
blocarea lor poate duce la îmbunătățirea performanțelor cognitive în multe paradigme diferite de învățare

(1) Under Regulation(EC) No 1980/2000 the Community Eco-label may be awarded to a product possessing characteristics which enable it to contribute significantly to improvements in relation to key environmental aspects.
(1) În temeiul Regulamentului(CE) nr. 1980/2000, eticheta ecologică comunitară poate fi acordată unui produs care posedă caracteristici ce-i permit să contribuie în mod semnificativ la îmbunătăţirea unor aspecte de mediu esenţiale.

he said that many of Prime Minister Cameron's ideas could lead to improvements for the EU as a whole,
multe din ideile premierului Cameron ar putea duce la îmbunătățirea UE în ansamblu,

as far as they lead to the achievement of environmental protection objectives or to improvements in energy efficiency.
în măsura în care acestea conduc la îndeplinirea obiectivelor de protecţie a mediului sau la îmbunătăţirea eficienţei energetice.

leads to improvements in public governance
conduce la îmbunătățirea guvernanței publice

the Community eco-label may be awarded to a product possessing characteristics which enable it to contribute significantly to improvements in relation to key environmental aspects.
eticheta ecologică comunitară poate fi acordată unui produs ale cărui caracteristici îi permit să contribuie în mod semnificativ la îmbunătăţirea aspectelor de mediu esenţiale.

The overwhelming support of the European Parliament for the agreement will lead to improvements in working conditions and in the healthcare system
Sprijinul masiv de care s-a bucurat acordul din partea Parlamentului European va determina ameliorarea condiţiilor de muncă

Significant progress in reducing Podravka's wastewater discharge and loading has been achieved due to improvements in the performance of wastewater treatment plants, especially the plants located in Danica
S-a obtinut un progres semnificativ referitor la reducerea cantitatii de ape reziduale deversate si acumulate in sol multumita imbunatatirilor aduse performantei uzinelor de tratare a apelor reziduale,