TO THE ELEMENTS in Danish translation

• til de elementer
• for de dele

Examples of using To the elements in English and their translations into Danish

only if you notify to the elements and their probabilities.
du er opmærksomme på elementerne og deres kapaciteter.

It is worth considering that the corset for pregnant women refers to the elements of underwear.
Det er værd at overveje, at korsetten til gravide refererer til elementerne i undertøj.

The draft text of the declaration on the consensus clearly refers to the elements of the consensus that will to some extent form the European Union's humanitarian doctrine in the future.
I udkastet til erklæring om en konsensus henvises der klart til de elementer i konsensussen, der til en vis grad vil komme til at forme EU's humanitære doktrin i fremtiden.

The colors corresponding to the elements, and therefore, and the directions of the countries of the world, the colors cause different associations in the East and West.">
Farverne svarer til de elementer, og derfor, og de retninger af de lande i verden,

in the"mad cow" business, we are not adding any new scientific evidence in relation to the elements which the Commission already has in its possession.
vi i tilfældet med kogalskaben ikke møder op med nye videnskabelige beviser i forhold til de elementer, som Kommissionen allerede er i besiddelse af.

securing the right of all to the elements which are necessary for life.
derved sikrer alles ret til de elementer, som er nødvendige for livets opretholdelse.

particularly with regard to the elements aimed at the developing countries
navnlig med hensyn til de elementer, der er rettet mod udviklingslandene

Member States shall presume conformity with the essential requirements corresponding to the elements of the national standards with which the instrument complies.
formoder medlemsstaterne, at der er overensstemmelse med de væsentlige krav, der svarer til de elementer i de nationale standarder, som instrumentet opfylder.

I know that, in relation to the elements I have just mentioned with regard to the pact,
Jeg ved, at De, hvad angår de elementer, jeg netop har nævnt i forbindelse med pagten,

Any amendments to the elements contained in the decision on the contribution of the Funds shall be decided by the Commission,
Eventuelle ændringer af elementerne i beslutningen om at yde støtte fra fondene vedtages af Kommissionen efter aftale med den pågældende medlemsstat

These buttons give you access to the elements like anti-malware, anti-theft
Disse knapper giver dig adgang til elementer som anti-malware, anti-tyveri

the Member States concerned shall communicate to the Commission reports specifying the method for calculating the fees in relation to the elements listed in paragraph 1.
officielle ansvarlige organs omkostninger, tilsender de pågældende medlemsstater Kommissionen rapporter med angivelse af metoden for beregning af gebyrerne i relation til elementerne i stk. 1.

the claws of an unknown beast or you succumb to the elements of an unforgiving world,
et ukendt bæsts kløer, eller hvis du bukker under for elementerne i en ubønhørlig verden,

that will take you deeper into the fjords, and closer to the elements than any cruise ships.
der tager dig dybt med ind i fjordene og tættere på elementerne end noget andet krydstogtsskib.

vain deceit, according to the teaching of men, according to the elements of the world, and not according to Christ.
tomt Bedrag efter Menneskers Overlevering, efter Verdens Børnelærdom og ikke efter Kristus;

in the flattened and fringed legs of the water-beetle, the relation seems at first confined to the elements of air and water.
randhaarede Ben synes derimod ved første Øjekast kun at tale om et Forhold til Elementerne, til Luften og Vandet.

The colors corresponding to the elements, and therefore, and the directions of the countries of the world,
Farverne svarer til de elementer, og derfor, og de retninger af de lande i verden,

was devoted not only to the elements of mechanics, but also to a number of its special fields.
var helliget ikke kun for de dele af mekanikken, men også til en række af sine særlige områder.

sturdy unit that stands up to the elements time and time again.
robust enhed, der står til elementerne, der gang på gang.

was devoted not only to the elements of mechanics, but also to a number of its special fields.
var helliget ikke kun for de dele af mekanikken, men også til en række af sine særlige områder.