TO THE ELEMENTS in Hungarian translation

• elemeinek
• elemeit
• elemek
• elemekre
• a tényezőkre való

Examples of using To the elements in English and their translations into Hungarian

When it comes to the elements of the Universe, every one of them has its own unique story.
Ami az Univerzum elemeit illeti, mindegyiknek megvan a saját egyedi története.

Due to the elements of the system we can make dental prostheses using the most modern materials and technologies.
A rendszer elemeinek segítségével a legkorszerûbb anyagokból, illetve technológiával készíthetõk fogpótlások.

They should find their expression in stronger joint commitments to the elements indispensable to democratisation.
Ezek a demokratizálódáshoz elengedhetetlen elemek iránti erősebb közös kötelezettségvállalások formájában fognak majd testet ölteni.

Conclusion: In the light of this review of Scientology in relation to the elements of the modern scientific definition of religion,
Következtetés: A Szcientológiára vonatkozó fenti áttekintés alapján, amely a vallás modern, tudományos definíciójának elemeit veszi figyelembe, egyértelmű,

According to the Chinese calendar corresponds to the elements of the Earth in the polarity of Yin.
A kínai naptár szerint 2019 a Yin polaritásában a Föld elemeinek felel meg.

Where significant changes have been made in relation to the elements referred to in the first subparagraph,
Amennyiben az első albekezdésben említett elemek terén jelentős változások történtek, a tagállamok a

management are adhered to, with particular reference to the elements set out in Annex III.
eredményes pénzgazdálkodás elveit, különös figyelemmel a III. mellékletben foglalt elemekre.

was devoted not only to the elements of mechanics, but also to a number of its special fields.
ami több mint 600 oldalas, szenteltek nem csak a mechanika elemeit, hanem számos, a sajátos területen.

is given over to the elements of the Earth.
átadja a Föld elemeinek.

The obligation to provide a thorough justification shall also apply to the elements raised by the European Parliament and the Council during the consultation.
A kellő megindokolásra vonatkozó kötelezettség az Európai Parlamenttel és a Tanáccsal történő egyeztetés során felvetett elemekre is alkalmazandó.

groups that map to the elements that are defined in the schema or to the elements in the document.
amely az elemeket, amelyek a séma definiálva, vagy a dokumentumban lévő elemek megfeleltetése.

we tend to attribute to it, and to the elements and concepts that constitute it, the quality of reality.
hogy ezt a modellt, illetve annak elemeit és a modellt alkotó fogalmakat tekintsük a valóságnak vagy az abszolút igazságnak.

All of the images should be chosen with an aluminum sheet carrier because the metallic glitter gives an inimitable extra effect to the elements of the tower.
A képek mindegyikét érdemes alumíniumlemez hordozóval választani, mert a fémes csillogás utánozhatatlan extra hatást ad a torony elemeinek.

Wall styles coordinated by these story level parameters automatically apply to the elements created at different height levels.
A szint paraméterek által koordinált falstílusok automatikusan alkalmazhatók a különböző magassági szinteken létrehozott elemekre.

The colors corresponding to the elements, and therefore, and the directions of the countries of the world,
A színek megfelelő elemeket, és ezért az utasításokat,

If at high personal sensitivity of the animal to the elements of the medicine there were signs of intoxication,
Ha az állatok személyes érzékenységével a gyógyszer elemeihez képest mérgezés jelei mutatkoztak,

In addition to the elements in paragraph 2, the national regulatory authority may, when it considers it to be necessary, in particular also take into account the following elements:.
(3) A(2) bekezdésben felsorolt elemeken felül a nemzeti szabályozó hatóság- amennyiben szükségesnek ítéli- figyelembe veheti különösen az alábbi elemeket is.

In addition to the elements referred to in paragraph 2, the financing decision shall set out the following.
(3) A második bekezdésben említett elemeken túl, a finanszírozási határozat meghatározza a következőket.

At a later time, if this person's environment were to contain enough similarities to the elements in that past incident, he may experience a reactivation of that incident.
Amikor környezete elegendő hasonlóságot tartalmaz a múltbeli eseményben található elemekhez, a személy az esemény újra működésbe lépését tapasztalhatja meg.

Third, Article 5(2) Regulation 1176/2011 is to include but is not limited to the elements specifically set out in the first sentence of that provision.
Harmadsorban: az 1176/2011/EU rendelet 5. cikkének(2) bekezdése tartalmazza, de nem kizárólagosan, a rendelkezés első mondatában kifejezetten rögzített elemeket.