TO THE POSITION in Danish translation

• til den holdning
• til positionen
• til stillingen
• til placeringen
• til situationen
• til posten
• til jobbet
• til status

Examples of using To the position in English and their translations into Danish

the radio switched to the position of 13° E. Channels Hustler TV
radioen skiftede til positionen af 13 ° E. Kanaler Hustler TV

Cordwell brings a wealth of experience to the position, having previously worked in sales
Cordwell bringer et væld af erfaringer til stillingen, idet han tidligere har arbejdet i salgs-

was elected to the position that many felt he should have had years before.
blev valgt til den holdning, at mange følte, han burde have haft år før.

All the selected widgets' top positions will be moved to the position of the uppermost widget's upper edge.
Alle markerede kontrollers overkanter flyttes til positionen for overkanten på den kontrol som er længst oppe.

After rising to the position of Vice President of Sales at Nightingale-Conant,
Efter at være steget til stillingen som Vice President of Sales hos Nightingale-Conant,

In 1761 he went to Grenoble where he was appointed to the position of intendant to Dauphiné.
I 1761 gik han til Grenoble, hvor han blev udnævnt til placeringen af intendant til Dauphiné.

Finally, I support the fact that the future common immigration policy should devote special attention to the position of ORs, which are all EU external borders.
Endelig bifalder jeg, at den kommende fælles indvandringspolitik tager særligt hensyn til situationen i regionerne i den yderste periferi, som alle er en del af Unionens ydre grænseområder.

All the selected widgets' bottom positions will be moved to the position of the bottommost widget's bottom edge.
Alle markerede kontrollers underkanter flyttes til positionen for underkanten på den kontrol som er længst nede.

adhered to the position that the caliph must be elected,
klæbe hen til den holdning at den caliph skal være indvælge,

for instance in regards to the position of the woman with crutches.
bl.a. med hensyn til placeringen af kvinden med krykker.

effectively reveal the talent potential in relation to the position.
effektivt får afdækket talentpotentialet i relation til stillingen.

Soon after this he appointed Agnesi to the position of honorary reader at the University of Bologna.
Snart efter denne han udnævnt Agnesi til situationen for honorære læser på universitetet i Bologna.

The POLR() function returns the radius corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.
Funktionen POLR() giver radius svarende til positionen af et punkt i et kartesiansk koordinatsystem.

The Professor of Greek voluntarily resigned in recognition that there were others who were better suited to the position- one of these people being Barrow himself.
Den professor i græsk frivilligt trådte tilbage i erkendelse af, at der var andre der var bedre egnet til den holdning- en af disse mennesker bliver Barrow selv.

he was appointed to the position of master of the Scottish mint.
blev han udnævnt til stillingen som kaptajn på det skotske mynte.

We can also accept the second part of Amendment No 3, which refers to the position of the distinguishing sign on the left-hand side of the numberplate.
Vi kan også acceptere anden del af ændringsforslag 3, der henviser til placeringen af kendingsbogstaverne i venstre side af nummerpladen.

The CARX() function returns the X position corresponding to the position of a point in a polar landmark.
Funktionen CARX() giver X- positionen svarende til positionen af et punkt i et polært koordinatsystem.

I would like to illustrate this link by referring to the position of Mrs Rada Trajkovic from Grazanica.
Som eksempel i den forbindelse henviser jeg til situationen omkring fru Rada Trajkovic fra Grazanica.

jealous of Leonardo to the position of leader.
jaloux af Leonardo til stillingen som leder.

is specially accurate with respect to the position of Earth's Moon.
er specielt præcis med hensyn til placeringen af Jordens Måne.