TO THE POSITION in Hebrew translation

• ל ה תפקיד
• לתפקיד
• למצב
• למיקום
• לעמדת
• למשרה
• לעמדתו
• ל ה מצב
• למשרת
• את העמדה
• לתנוחה
• לעמדתם

Examples of using To the position in English and their translations into Hebrew

The POLA() function returns the angle(in radians) corresponding to the position of a point in a cartesian landmark.
הפונקציה() POLA מחזירה את הזווית(ברדיאנים) המתאימה למיקום של נקודה במערכת צירים קרטזית.

BoIand's experience is far better suited to the position.
בולנד מנוסה והרבה יותר מתאים למשרה.

The Oslo I Accord caused a split in the movement whereby the northern branch opposed the agreement(similarly to the position of Hamas), and the southern branch supported the agreement.
הסכמי אוסלו גרמו לפילוג מסוים בתנועה כאשר הפלג הצפוני התנגד להם(בדומה לעמדת החמאס) ואילו הפלג הדרומי תמך בהם.

if you choose the mode multivarki- be sure to set to the position"Open".
ואם אתה בוחר את מצב multivarki- הקפד להגדיר למצב"פתוח".

Let's return to the position of the leftist"sages" and the military leaders who lick their boots.
נחזור לעמדתם של"חכמי השמאל" וראשי הצבא שליחכו את פנכותיהם.

The doctor will assess the degree of swelling and the extent of the damage and whether the tenderness corresponds to the position of the ligaments or bones.
הרופא יעריך את מידת הנפיחות ואת היקף הנזק והאם הרוך תואמת את העמדה של הרצועות או עצמות.

The CARX() function returns the X position corresponding to the position of a point in a polar landmark.
הפונקציה() CARX מחזירה את מיקום ה־ X המתאים למיקום של נקודה במערכת צירים.

This was directly in contrast to the position of most of the nutritional and medical authorities of the time.
זה היה ישירות בניגוד לעמדתם של רוב הרשויות התזונתיות והרפואיות דאז.

The CARY() function returns the Y position corresponding to the position of a point in a polar landmark.
הפונקציה() CARY מחזירה את מיקום ה־ Y המתאים למיקום של נקודה במערכת צירים.

You may be able to work your way up to the position, first as a junior in the production department,
ייתכן שתוכל לעבוד את הדרך עד לתפקיד, תחילה כג 'וניור במחלקת הייצור,

With the end of every month the best players are rewarded according to the position they occupy.
בסוף כל חודש, השחקנים הטובים ביותר מקבלים פרס בהתאם למיקום שהגיעו אליו.

Davis immediately appointed Lee to the position, but refused to restore Johnston.
דייוויס מינה מיד את לי לתפקיד, אולם סירב להחזיר את ג'ונסטון לתפקידו.

specific experience and skills related to the position, and personal traits such as dedication,
ניסיון וכישורים ספציפיים הקשורים למצב ומאפיינים אישיים כגון מסירות,

The first position on the bottom left is“truth,” which is connected to the position of the“agent” by an arrow pointing upwards.
המיקום הראשון בצד שמאל למטה הוא"אמת", אשר מחובר למיקום של"סוכן" על ידי חץ המצביע כלפי מעלה.

And if we were to appoint you to the position… what would your first priority be?
אם נמנה אותך לתפקיד, מה תהיה העדיפות הראשונה שלך?

Friedemann was appointed in 1733 to the position of organist of the St. Sophia's Church at Dresden.
בשנת 1733 התמנה וילהלם פרידמן למשרת נגן העוגב בכנסיית סופיה הקדושה בדרזדן.

specific skills related to the position and personal characteristics such as dedication,
ניסיון וכישורים ספציפיים הקשורים למצב ומאפיינים אישיים כגון מסירות,

This method may be sensitive to the relative position of the calcium carbonate wells with respect to the position of the ammonium carbonate powder.
שיטה זו עשויה להיות רגישה למיקום היחסי של בארות קרבונט סידן ביחס למיקום של אבקת אמוניום פחמתי.

Upon his appointment to the position of IRGC commander,
עם מינויו לתפקיד מפקד משמרות המהפכה,

we have decided to promote Jim to the position of co-manager.
והחלטנו לקדם את ג'ים למשרת מנהל שותף.