TO THE POSITION in Slovak translation

• na postoj
• na postavenie
• na pozíciu
• do polohy
• do funkcie
• na miesto
• na stanovisko
• na pozícii
• na pozície
• na situáciu

Examples of using To the position in English and their translations into Slovak

Arnold was President of the USA George Bush appointed to the position of President of the Council for sport and fitness.
Prezident USA George Bush ho menoval do funkcie prezidenta Rady pre šport a fitness.

suitable to the position on the sales counter,
vhodný na postavenie na predajný pult,

He will go to the position 39 degrees East
Pôjde do polohy 39 stupňa východne

Comenius University rector Marek Števček appointed Marián Zouhar to the position of dean with effect from 7 May 2019.
Rektor UK Marek Števček vymenoval Mariána Zouhara do funkcie dekana s účinnosťou od 7. mája 2019.

The subject of Social Pharmacy refers to the position of pharmacy in healthcare
Predmet Sociálna farmácia poukazuje na postavenie farmácie v zdravotníctve

Turn the switch to the position"Coffee" to serve boiling water to get the right amount of drink.
Otočením prepínača do polohy"Káva" podávajte vriacej vode, aby ste dostali správne množstvo nápoja.

The procedure for appointing him to the position is regulated by the relevant federal law on LLC.
Postup jeho vymenovania do funkcie upravuje príslušný federálny zákon o LLC.

which was to see him rise while still young to the position of Governor of Campania.
svoju včasnú politickú kariéru, ktorá ho ešte ako mladíka vyniesla na miesto guvernéra Kampánie.

Through written questions to the Council I have drawn its attention to the position of the 3 400 people living in Camp Ashraf.
Prostredníctvom písomných otázok Rade som upozornil na situáciu 3 400 ľudí žijúcich v tábore Ašraf.

are installed to the position where it is difficult to be rained and splashed.
sú nainštalované do polohy, v ktorej je ťažké byť pršalo a postriekal.

The conditions for appointment to the position of state attorney are the same as for judicial office with additional requirements relating to work experience.
Podmienky na vymenovanie do funkcie štátneho zástupcu sú rovnaké ako v prípade funkcie sudcu a ďalšie požiadavky týkajúce sa praktických skúseností.

(NL) The recent violence in Tibet has again drawn our attention to the position of the Tibetan people.
(SK) Nedávne násilné udalosti, ku ktorým došlo v Tibete našu pozornosť opäť upriamili na postavenie tibetského národa.

Use Spy Glass to visually verify the accuracy of the image fusion for the whole image set by moving it to the position of interest on the image slice.
Spy Glass používajte na vizuálne overenie presnosti syntézy obrazov pre celú množinu obrazov jeho posunutím na miesto záujmu na obrazovom reze.

Using the side shift lever, the grinding wheel must be moved to the position in which its outer edge coincides with the needle.
Pri použití bočnej radiacej páky sa musí brúsny kotúč posunúť do polohy, v ktorej sa jeho vonkajší okraj zhoduje s ihlou.

Is it necessary to put a seal of the firm in the work record book of a person when he is admitted to the position.
Je potrebné dať pečať firmy do pracovnej knihy osoby, keď je prijatý do funkcie.

Democrats for Europe- is a reference to the position of single-person households.
demokratov za Európu- odkaz na situáciu domácností tvorených jednou osobou.

So with great pleasure in 1517 accepts the invitation of the French king Francis I to the position of court painter
Preto s veľkým potešením v roku 1517 akceptuje pozvanie francúzskeho kráľa Františka I. na miesto dvorného maliara

Lord Prince EA, also a Master of Genesis Sciences, to the position of EN-GI, the very same position once held by AL-AL-IM.
Pán Princ EA/Majster genetických vied na pozícii EN-GI, rovnakej pozícii, ktorá predtým patrila AL-AL-IM.

With their help it is necessary to scroll eccentrics to the position when the sealant is pressed as much as possible;
S ich pomocou je potrebné posúvať výstredníky do polohy, keď je tesniaci materiál stlačený čo najviac;

a judge elected by the new Sejm, to the position of acting President of the Constitutional Tribunal.
sudkyňu zvolenú novým Sejmom, do funkcie zastupujúcej predsedníčky ústavného súdu.