TO THE POSITION in Serbian translation

• na položaj
• на позицију
• на положај
• на место
• на став
• na poziciju
• na mesto
• на позиције
• на позицији
• na situaciju
• до чина
• на функцију

Examples of using To the position in English and their translations into Serbian

By linking to the position of the position on the screen, the actual situation on the terrain is displayed.
Повезивањем на позицију положаја на екрану приказује се стварна ситуација на терену.

He will go to the position 39 degrees East
Он ће ићи на положај 39 степени источно

Within several years, he was promoted to the position of chief engineer and given far more resources.
У року од пар година је унапређен на место главног инжењера и дата су му већа средства.

He was rewarded for his efforts with a promotion to the position of American Ambassador to France in 1865.
Награђен је за своје напоре промоцијом на позицију америчког амбасадора у Француској 1865. године.

Any sons born from those relationships could rise to the position of pharaoh should the king
Сви синови рођени из тих односа могли би да се подигну на положај фараона ако краљ

Our attention is especially called to the position which Clement of Alexandria took towards the problem.
Нашу пажњу ћемо посебно обратити на став који је Климент Александријски заузео по овом питању.

After he rose to the position of 5 star general,
Након што је устао на позицију генерала 5 звезда,

She was appointed to the position of the Head of the Professional Court Service for Proceedings on Constitutional Appeals
На место руководиоца Стручне службе за поступке по уставним жалбама и жалбама постављена је

Viktor Shokin was appointed to the position of Prosecutor General of Ukraine by Ukrainian president Petro Poroshenko,
Виктора Шокина је на функцију генералног тужиоца Украјине именовао украјински председник Петро Порошенко,

Following each repetition the players rotate to the position in front of them(i.e. the midfielders become the forwards
Након сваког понављања играчи се окрећу на положај испред њих( тј. Средњи везни играчи постају напред

If we turn not to public opinion and not to the position of believers but to the official documents of the European Union then we can find clear confirmation of this.
Ако погледамо не на јавно мнење и не на став верујућих, него у званичне документе Европске уније, наћи ћемо јасну потврду овога.

where Ante Ramljak was appointed to the position of the Government's Extraordinary Commissioner.
где је Анте Рамљак постављен на место владиног принудног управника.

as the basic version of the SD Colors has moved to the position 860.
основна верзија на СД боја је прешао на позицију 860.

Here, attention should first be paid to the position in which the locking needle is located.
Овде прво треба обратити пажњу на положај у којем се налази игла за закључавање.

This is madness- a bomb has been planted under the European Union," Wever said, referring to the position of European judges who prohibit the practice of forcibly returning ships with illegal immigrants.
Испод Европске унија је подметнута бомба“, рекао је он, указујући на став европских судија који забрањују праксу принудног повратка бродова са илегалцима.

which was moved to the position 48).
који је прешао на позицију 48).

the highest command duties in 2011,"> when he was appointed to the position of the Land Forces Commander.
када је ступио на место команданта Копнене војске.

the attention of our public to the position of journalists and media in our society has been attracted by another,
pažnju naše javnosti na položaj novinara i medija u društvu skrenuo je jedan drugi,

the attention of our public to the position of journalists and media in our society has been attracted by another,
пажњу наше јавности на положај новинара и медија у друштву скренуо је један други,

it is simply taken with the cursor and dragged to the position that is considered.
он се једноставно узима уз курсор и вуче на позицију која се сматра.