TO THE POSITION in Russian translation

• на должность
• в положение
• на пост
• на позицию
• на позиции
• в положении
• на должности
• на статус

Examples of using To the position in English and their translations into Russian

FIrst, slide the action mode change lever to the position of U symbol.
Сначала сдвиньте рычаг изменения действующего режима в положение символа U.

Turn the rotary knob(8) to the position»open/close« 30a.
Для этого поверните вращающуюся ручку( 8) в положение» открыть/ закрыть« 30a.

First, slide the action mode change lever to the position of symbol.
Сначала переведите рычаг изменения режима действия в положение с символом.

Pay special attention to the position of unaccompanied minor immigrants(Netherlands);
Уделять особое внимание положению несопровождаемых несовершеннолетних иммигрантов( Нидерланды);

This in general is contradictory to the position maintained by the International Civil Service Commission.
Это в целом противоречит позиции Комиссии по международной гражданской службе.

Navigate to the position where you want to add it.
Перейдите к позиции, где вы хотите его добавить.

Turn the speed change lever to the position 1 or position 2.
Поверните регулятор переключения скорости в позицию 1 или в позицию 2.

This is in contrast to the position at the regional level.
В этом- отличие от положения на региональном уровне.

With regard to the position of women, the situation is somewhat different.
Что касается положения женщин, то ситуация выглядит несколько иначе.

The first small crescent corresponds to the position of hotu in Thomson and Métraux.
Первый маленький полумесяц соответствует положению хоту у Томсона и Метро.

He rose rapidly to the position of Professor of Mathematics in 1893.
Быстро достиг позиции профессора математики в 1893 году.

Transferred to the position of senior vice-president of AKB Probusinessbank.
В 2000 году переведен на должность старшего вице-президента АКБ« Пробизнесбанк».

On November 22, 1995, he was elevated to the position of assistant coach.
Ноября 1915 года повышен в должности до старшего отделенного начальника.

It refers only to the position in the hierarchy of the planes.
Он указывает только на положение в иерархии планов.

The issue is related to the position of cash flow.
Этот вопрос связан с положением с наличными средствами.

Particular attention is given to the position of women and children with disabilities in these contexts.
Особое внимание уделяется положению женщин и детей с инвалидностью в этих контекстах.

Then rotate the wheel guard around to the position shown in the figure.
Затем поверните ограждение диска по кругу и установите его в положение, показанное на рисунке.

2003- Promoted to the position of senior state counsel.
повышена в должности до уровня старшего государственного обвинителя.

2005- Promoted to the position of principal State counsel.
повышена в должности и назначена главным государственным обвинителем.

Press the button„Lock“ and push the main switch up to the position„SEARCH“.
Нажмите кнопку блокировки и передвиньте основной переключатель в позицию„ SEARCH“ ПОИСК.