TO THE POSITION in Hungarian translation

• a pozíció
• helyzetére
• álláspontjának
• tisztségére
• helyre
• rangjára
• a pozícióba
• a pozícióra
• a pozíciót
• álláspontját
• helyzetét
• helyzete
• helyzetének
• álláspontjával

Examples of using To the position in English and their translations into Hungarian

Due to the position and function of our feet, they are exposed to various infections and injuries.
Elhelyezkedésükből és funkciójukból adódóan ki vannak téve különböző sérüléseknek, fertőződéseknek.

This is due, primarily, to the position of the surface.
Ennek oka elsősorban, hogy a helyzet a felületre.

He's the man who recommended you to the position in UN.
Ő ajánlott téged az ENSZ által meghirdetett pozícióra.

All come to the position.
Mindenki, gyerünk a helyére.

slide the ON/OFF switch to the position.
csúsztassa a BE/KI kapcsolót KI(OFF) pozícióba.

Operator Czech-Slovak satellite platform Skylink yesterday held a programmatic change to the position of Skylink Ochutnavka.
Operator cseh-szlovák műholdas platform Skylink tegnap tartott programszerű változást a helyzetét Skylink Ochutnavka.

in professional skills and knowledge essential to the position.
ismeretek folyamatos növekedése alapvető fontosságú a helyzet.

You will increase the speed of adaptation to the position and knowledge of the business model.
Ön növelni fogja az alkalmazkodási sebességet az üzleti modell pozíciójához és ismereteihez.

He comes back to the position.
És visszatér a helyzethez.

The U.S. Presidential hopefuls are jousting there way to the position.
Az Egyesült Államok elnöki reménységek vannak lovagi torna van módja annak, hogy a helyzet.

He was appointed to the position on June 15.
Június 15-én lett kinevezve a posztjára.

the level of clothing should be directly proportional to the position for which you are applying.
a szint ruhát kell egyenesen arányos a pozíció, amelyre pályázik.

Specific attention needs to be given to the position of highly skilled migrants, with a swifter response time to react to changing
Külön figyelmet kell fordítani a magasan képzett migránsok helyzetére, és gyorsabban kell reagálni a változó szükségletekre- valami olyasmivel,

We offer warranty concerning the selected mediated employee, the duration of which shall be subject to the position filled in(from 1 to 12 months).
A kiválasztott közvetített munkatárs után garanciát vállalunk, amelynek ideje a betöltött pozíció függvénye(1-12 hónap).

Through written questions to the Council I have drawn its attention to the position of the 3 400 people living in Camp Ashraf.
A Tanácshoz intézett írásos kérdésekben felhívtam a figyelmet az ashraf-i táborban élő 3 400 ember helyzetére.

the act concerned is adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament.
jóváhagyja a Parlament álláspontját, a jogszabály elfogadásra kerül azzal a szöveggel, amely megfelel a Parlament álláspontjának.

skills presented by the candidate according to the position he chooses.
a készségeket a jelölt a választott pozíció szerint.

Annex to the ec type-approval certificate for a tractor type with regard to the position and the method of affixing statutory plates and inscriptions on the body of the tractor.
Melléklet valamely traktortípus ek-típusbizonyítványához a traktortesten kötelezően elhelyezendő táblák és feliratok helyzetére és felerősítésük módjára vonatkozóan.

a judge elected by the new Sejm, to the position of acting President of the Constitutional Tribunal.
új Szejm által választott bírót, az Alkotmánybíróság megbízott elnöki tisztségére.

the act concerned shall be adopted in the wording which corresponds to the position of the European Parliament.
jóváhagyja a Parlament álláspontját, a jogszabály elfogadásra kerül azzal a szöveggel, amely megfelel a Parlament álláspontjának.