THE SAME POSITION in Hungarian translation

• ugyanabban a helyzetben
• ugyanazt a pozíciót
• ugyanazon a helyen
• ugyanazt a testhelyzetet
• ugyanaz az álláspontunk
• ugyanabban a pozícióban
• ugyanabba a helyzetbe
• ugyanaz a helyzete
• ugyanazt a helyzetet
• ugyanazt a helyet

Examples of using The same position in English and their translations into Hungarian

If you want to have the same position with another display height you can easily adjust it by editing the file highway.
Ha azt szeretnénk, hogy ugyanabban a helyzetben van egy másik kijelző magassága könnyedén beállíthatja fájl szerkesztésével highway.

Quire and Sanctuary Westminster Abbey's Choir or"Quire" occupies the same position as that of Edward the Confessor's earlier church
A Westminster Apátság kórusa(vagy"Quire") ugyanazt a pozíciót foglalja el, mint Edward a Confessor korábbi temploma

take the same seat, the same position as heretofore, and mentally select a place which has pleasant associations.
vegyük fel ugyanazt a testhelyzetet, mint annak előtte, majd gondolatban válasszunk ki egy helyet, amely kellemes érzéseket kelt bennünk.

In this case the injured party should be in at least the same position as in the case of a claim against the guarantee fund.
Ebben az esetben a károsultnak legalább ugyanabban a helyzetben kell lennie, mint a garanciaalappal szembeni kárigény esetén.

Westminster Abbey's Choir(or"Quire") occupies the same position as that of Edward the Confessor's earlier church and extends across the Transept into the Nave.
A Westminster Apátság kórusa(vagy"Quire") ugyanazt a pozíciót foglalja el, mint Edward a Confessor korábbi temploma és a Transept a hajóba.

is very clear: we hold exactly the same position as the European Union.
a szocialista álláspont nagyon világos: ugyanaz az álláspontunk, mint az Európai Unióé.

he will take the same position.
a WC és ő lesz ugyanabban a helyzetben.

the same chair and the same position….
ugyanazt a széket és ugyanazt a testhelyzetet válasszuk.

Take a deep breath and assume the same position as for the Liver Sound, but lean slightly to the right.
Vegyünk egy mély lélegzetet, miközben ugyanazt a pozíciót vesszük, mint a máj hangzását, de ezúttal kissé lefelé jobbra.

the text keeps the same position relative to the shape.
a szöveg az alakzathoz képest ugyanabban a helyzetben marad.

You must have guarded the same position for 20 years… because of your love for this factory and bread.
Biztos őrzött ugyanabban a pozícióban 20 éve… mert a szeretet ebben a gyárban és kenyeret.

where a block of images occupies the same position.
ahol a képek tömbje ugyanazt a pozíciót foglalja el.

Your college buddies are so close to your heart that no other friends can take the same position.
A főiskolai barátaid olyan közel vannak a szívedhez, hogy egyetlen barátod sem tud ugyanabban a helyzetben.

After eating, try to move all dishes back to the same position they were at the start of the meal.
Az evés után meg kell próbálni ugyanabba a helyzetbe visszarendezni a tányérokat, ahogy étkezés előtt voltak.

Susie plays the same position as his daughter, And he is constantly benching her in favor of his own kid.
Susie ugyanabban a pozícióban játszik, mint az edző lánya, de folyamatosan a kispadra küldi Susie-t, a saját lánya pedig játszhat.

managed to retain the same position as last year.
sikerült megőriznie ugyanazt a pozíciót, mint tavaly.

Family members don't seem to realize that being in the same position 5 years from now will be the ultimate failure and unhappiness for most of us.
Úgy tűnik, hogy a családtagok nem veszik észre, hogy 5 év múlva ugyanabban a helyzetben lenni a legtöbbünk számára a végső kudarc és boldogtalanság.

After eating, try to move all your dishes back to the same position they were at before the start of the meal.
Az evés után meg kell próbálni ugyanabba a helyzetbe visszarendezni a tányérokat, ahogy étkezés előtt voltak.

It appears to have held, in both these respects, the same position which was attained at a later period by Lilybaeum.
Úgy tűnik, mindkét szempontból ugyanazt a helyzetet képviselte, amelyet a Lilybaeum egy későbbi időpontban elért.

I have to be the one to examine you, While you get into the same position Sheila was in when her condition started.
Nekem kell téged megvizsgálnom, amíg ugyanabban a pozícióban vagy, amiben Sheila is volt, amikor a problémák kezdődtek.