TO THE POSITION in Slovenian translation

• na položaj
• na mesto
• ob stališča
• na pozicijo
• na položaju
• na položaje

Examples of using To the position in English and their translations into Slovenian

We are going to vote tomorrow, and we are going to give attention to the position drawn up by the Committee on Budgets.
Jutri bomo glasovali, pozornost pa bomo namenili stališču, ki ga je pripravil Odbor za proračun.

The Board of Directors gave a favorable opinion on her appointment to the position of Deputy Chief Executive Officer of Renault S.A., effective July 1, 2020.
Upravni odbor je istočasno dal zeleno luč za njeno imenovanje na funkcijo pomočnice generalnega direktorja Renault S.A. od 1. julija 2020 dalje.

Consequently, I gave my support to the position of the rapporteur in allowing this transfer.
Zato sem dala svojo podporo stališču poročevalca, da se omogoči ta prenos.

The smart fortwo owes its iconic appearance to the position of the engine and transmission at the rear.
Smart fortwo dolguje svojo ikonično podobo položaju motorja in menjalnika v zadku vozila.

Turn the switch to the position"Coffee" to serve boiling water to get the right amount of drink.
Preklopite stikalo v položaj"Kava", da pripravite vrelo vodo, da dobite ustrezno količino pijače.

Using the side shift lever, the grinding wheel must be moved to the position in which its outer edge coincides with the needle.
S pomočjo bočnega menjalnika je potrebno brusno kolo premakniti v položaj, v katerem se njegov zunanji rob sovpada z iglo.

Now it is moving to the position which the European Conservatives defended all along- a budget of 1% of GDP.
Zdaj se obrača k stališču, ki ga Evropski konzervativci zagovarjamo že ves čas- k proračunu na ravni 1% BDP.

Early history Amun rose to the position of tutelary deity of Thebes after the end of the First Intermediate Period,
Amon je zavzel položaj zaščitniškega božanstva Teb po koncu prvega vmesnega obdobja,

This will give a lasting boost to the position of European reinsurance undertakings on the international insurance markets.
Na tak način se trajno krepi položaj evropskih pozavarovalnih podjetij na mednarodnem zavarovalnem tržišču.

The pregnancy of a woman"to the position" a lot more often is uncomfortable because of a developing fetus.
Nosečnost- ženska"v položaju" je veliko bolj verjetno, da bo zaradi plodov, ki se razvijajo, občutila neugodje.

Surgical nurses are required by law to complete additional training before being promoted to the position, and typically hold a higher position than regular nurses in the overall health care hierarchy.
Zakonske medicinske sestre morajo po končanem napredovanju na delovno mesto opraviti dodatno usposabljanje in imajo običajno višji položaj kot redne medicinske sestre v celotni zdravstveni hierarhiji.

This may be due to the position of the baby or because the pregnant woman is overweight.
To je lahko posledica položaja otroka ali zaradi prekomerne telesne teže nosečnice.

A special emphasis will be given to the position of the researcher's subjectivity within his
Posebna pozornost bo posvečena umeščenosti subjektivitete raziskovalca v raziskovalno nalogo

Extracts text from position 1 to the position of"" in the string(Ceramic Insulators).
Izvleče besedilo od položaja znaka 1 do položaja znaka»« v nizu(Keramični izolatorji).

From 1998 until his appointment to the position of District Judge, he was Head of the Criminal Department at the same court.
Od leta 1998 pa do imenovanja na mesto okrožnega sodnika je bil vodja kazenskega oddelka tega sodišča.

He will go to the position 39 degrees East
On bo šel v položaj 39 stopinj vzhod

Psychologists, however, adhere to the position that it is not worth rewarding a child with money for ordinary daily duties.
Psihologi pa se držijo stališča, da ni vredno nagrajevati otroka z denarjem za običajne dnevne dolžnosti.

A vote against the amendment means a return to the position of the European Commission,
Glasovanje proti spremembi pomeni vrnitev na stališče Evropske komisije,

Amun rose to the position of tutelary deity of Thebes after the end of the First Intermediate Period,
Amon je zavzel položaj zaščitniškega božanstva Teb po koncu prvega vmesnega obdobja,

By Vincent Bugliosi| With respect to the position I take about the crimes of George Bush,
Z ozirom na stališča, ki jih zavzemam do zločinov Georga Busha,