TO THE POSITION in Polish translation

• na stanowisko
• do pozycji
• do położenia
• do sytuacji
• na stanowisku
• pozycję
• do stanu

Examples of using To the position in English and their translations into Polish

In 742 he was forgiven, and appointed to the position of shō-hanji.
W 432 roku Wardan został mianowany sparapetem i wezwany na dwór szacha do Ktezyfonu.

Sadly, one does not simply ascend to the position of leader.
Niestety nie łatwo jest wspiąć się na pozycję lidera.

All come to the position.
OK, leć na pozycję.

Consideration should be given not only to the pupils but also to the position of teaching staff.
Należy wziąć pod uwagę nie tylko uczniów, ale także sytuację uczących.

Guardians get back to the position.
Strażnicy, wracać na pozycje.

Performance of works not related to the position of the employee;
Wykonywanie pracy niezwiązanej ze stanowiskiem pracownika;

My position towards the events of Medjugorje is identical to the position of Croatian bishops.
Moje stanowisko wobec objawieñ w Medziugorju jest takie samo jak stanowisko biskupów chorwackich.

Operator Czech-Slovak satellite platform Skylink yesterday held a programmatic change to the position of Skylink Ochutnavka.
Operator czesko-słowacka platforma satelitarna Skylink Wczoraj odbyła programową zmianę położenia Skylink Ochutnavka.

Wojciech Pietrasik to the position of the Management Board member of Volkswagen Bank Polska S.A. with a seat in Warsaw.
Wojciecha Pietrasika na stanowisko członka Zarządu Volkswagen Bank Polska S.A. z siedzibą w Warszawie.

Pucker up& kiss yourself along with your partner to the position of 1 as the world's best kisser at the Kissing Championship!
Pucker się i całować się wraz ze swoim partnerem do pozycji 1 jako najlepsze na świecie całuje w Championship Kissing!

Mariusz Grendowicz to the position of the Management Board member of Bank Przemyslowo-Handlowy S.A. with a seat in Krakow.
Mariusza Grendowicza na stanowisko członka Zarządu Banku Przemysłowo-Handlowego S.A. z siedzibą w Krakowie.

The slide should be moved back to the position where the first notch on its left side aligns with the outer latch
Należy cofnąć zamek do położenia, w którym pierwsze wycięcie po jego lewej stronie zrówna się z zewnętrznym zaczepem

He will go to the position 39 degrees East
Pójdzie do pozycji 39 Degrees East

Grazyna Dudzicz to the position of the Management Board member of CUPRUM-BANK S.A. with a seat in Lubin.
Grażyny Dudzicz na stanowisko członka Zarządu CUPRUM-BANKU S.A. z siedzibą w Lubinie.

By October 10, the front line returned to the position before this battle; heavy fighting continued until October 15,
Do 10 października linia frontu powróciła do sytuacji sprzed bitwy; zaciekłe walki trwały do 15 października,

equipped with respect to the position in a quiet neighborhood with all the amenities nearby,
wyposażone w odniesieniu do położenia w spokojnej okolicy ze wszystkimi udogodnieniami w pobliżu,

In 2015 he was promoted to the position of CEO and Member of the Board at PRCH.
W 2015 roku awansował na stanowisko dyrektora generalnego i członka zarządu PRCH.

SCP-134 is reasonably accustomed to the position of all objects in the cell
SCP-134 jest w racjonalnym stopniu przyzwyczajona do pozycji wszystkich obiektów w jego celi,

ADO sets the current record to the position before the first record in the AdoRecordset and property BOF is true.
to metoda MovePrevious przesunie pozycję rekordu bieżącego przed pierwszu rekord obiektu AdoRecordset i właściwość BOF jest true.

Andrzej Tadeusz Gorczynski to the position of the President of the Management Board of Bank Spoldzielczy in Szczytno.
Andrzeja Tadeusza Górczyńskiego na stanowisko prezesa zarządu Banku Spółdzielczego w Szczytnie.