TO THE PREPARATION in Danish translation

• til forberedelsen
• til udarbejdelsen
• til udfærdigelse
• til præparatet
• til fremstilling
• til udarbejdelse
• til forberedelse
• til tilberedning

Examples of using To the preparation in English and their translations into Danish

The basis for 3D-measurement is laser based measuring equipment that supports a project starting with the design phase to the preparation of working drawings, and finally verification of prefabrication and equipment.
Grundlaget for 3D-opmåling er laserbaseret måleudstyr, som understøtter et projekt fra designfase til udfærdigelse af arbejdstegninger og efterfølgende kontrol af præ-fabrikation og udstyr.

The"Principles Lazerson" dedicated to the preparation of the meat to becoming a barbecue,
Den"Principper Lazerson" dedikeret til forberedelsen af kødet til at blive en grill, tilbydes kun to regler

On 14 January(10), the Committee of the Regions also gave its support to the preparation of a European spatial development perspective n.
Endelig gav Regionsudvalget den 14. januar() sin støtte til udarbejdelsen af en udviklingsplan for Fællesskabets område.

This form is intended for the preparation of suspensions with a concentration of 100 mg/ 200 mg per 5 ml of solution describes the instructions for use attached to the preparation"Sumamed" suspension.
Denne formular er beregnet til fremstilling af suspensioner med en koncentration på 100 mg/ 200 mg pr. 5 ml opløsning beskriver brugsanvisningen vedhæftet til præparatet"Sumamed" suspension.

Getting to the preparation of vinegar, you just need to know that one kilogram of apples is slightly more than half a liter of juice.
Introduktion til udarbejdelse af eddike, du skal bare vide, at et kilo æbler er lidt mere end en halv liter saft.

publications directly linked to the preparation and the imple-mentation of international fisheries agreements.
publikationer med direkte tilknytning til forberedelsen og gen-nemførelsen af internationale fiskeriaftaler.

integrated approach to the preparation, approval, implementation
integreret tilgang til udarbejdelsen, godkendelsen, gennemførelsen

Council contribution to the preparation of the spring European Council of 21 March 2003(->
Rådets konklusioner om Rådets bidrag til forberedelse af Det Europæiske Råds forårsmøde af 21. marts 2003(->

Professional insight and contribution to the preparation of project applications, Danish as well as international, including applications for Horizon2020
Professionel indsigt og bidrag til udarbejdelse af projektansøgninger, danske såvel som internationale, herunder også ansøgninger til Horizon2020

Contribute, without prejudice to Article 207 of the Treaty establishing the European Community, to the preparation of the Council 's discussions in the areas referred to in Article 29.
Med forbehold af artikel 207 i traktaten om oprettelse af Det Europæiske Fællesskab at bidrage til forberedelsen af Rådets arbejde på de områder, der er nævnt i artikel 29.

Shall coordinate all statistical activities with regard to the preparation and implementation of Community action in the field of statistics; and.
Koordinerer Eurostat alle statistiske aktiviteter med hensyn til forberedelse og gennemførelse af EF's opgaver inden for statistik.

In connection with its innovative projects, a study programme by the Commission has led to the preparation of a discussion paper on this question entitled'Europe 2000.
Kommissionen har som led i sine nyskabende aktioner gennemført et undersøgelsesprogram, der har ført til udarbejdelse af et debatoplæg med titlen»Europa 2000+«.

Outside the area of mathematics Savile is best known for his contributions to the preparation of the King James Version of the Bible.
Uden for området for matematik Savile er bedst kendt for sit bidrag til forberedelsen af den King James Version af Bibelen.

This aid is financed from the appropriations allocated to the preparation of integrated Mediterranean programmes under budget Article 550.
Denne støtte finansieres ved hjælp af de bevillinger, der under budgettets artikel 550 er opført til forberedelse af integrerede middelhavsprogrammer.

requirements for waste management in relation to the preparation of waste management plans.
den danske affaldslovgivning opstiller målsætninger og krav vedrørende håndtering af affald i relation til udarbejdelse af affaldsplaner.

Mr President, I would also like to thank Parliament for its contribution to the preparation of the European Union's position.
Hr. formand, jeg vil også gerne takke Parlamentet for de forskellige bidrag til forberedelsen af EU's holdning.

as a contribution to the preparation of accession.
som et bidrag til forberedelse af tiltrædelse.

For other selected countries Bosch offers customized solutions for large scale projects from the planning to the preparation of the tender.
For andre udvalgte lande tilbyder Bosch kundespecifikke løsninger til større projekter fra planlægning til udarbejdelse af tender.

The Council(Ecofin) will consider these plans in contributing to the preparation of the Cardiff European Council
Rådet(Økonomi og finans) vil vurdere disse planer som led i forberedelserne til Det Europæiske Råds møde i Cardiff

contributed significantly to the preparation of the 19891992 programme.
bidrog i høj grad til udfærdigelsen af 19891992 programmet.