TO THE PREPARATION in Dutch translation

• aan de voorbereiding
• aan de opstelling
• aan de bereiding
• voor te bereiden
• preparaat
• aan het opstellen
• aan de uitwerking
• tot de totstandkoming
• aan het preparaat
• aan de formulering

Examples of using To the preparation in English and their translations into Dutch

This is the same principle applied to the preparation of Āyurvēdic medicines;
Dit is hetzelfde principe toegepast op de voorbereiding van Ayurvedische medicijnen;

Now you can proceed to the preparation of the apple filling.
Nu kunt u overgaan tot de voorbereiding van de appelvulling.

Next, proceed to the preparation of cans for lecho.
Ga vervolgens verder met de voorbereiding van blikjes voor lecho.

Now proceed to the preparation of scallops.
Nu overgaan tot de voorbereiding van de sint-jakobsschelpen.

Read this guide prior to the preparation and administration of TEPADINA.
Lees deze handleiding voordat u TEPADINA bereidt en toedient.

These food stands differ from serving hot dogs to the preparation of wraps.
Deze food stands verschillen van het serveren van hotdogs tot het bereiden van wraps.

The next week is entirely devoted to the preparation of the trip.
De komende week staat volledig in het teken van de voorbereiding.

attention to the preparation.
aandacht voor de bereiding.

Which Callebaut products are best suited to the preparation of mousses?
Welke Callebaut producten lenen zich het best voor de bereiding van mousses?

proceed to the preparation of green tomatoes.
ga je verder met de bereiding van groene tomaten.

The Commission's role limited to the preparation of the strategy.
De rol van de Commissie is beperkt tot de opstelling van de strategie.

The process of exploration will be unrelated to the preparation of the next Multiannual Financial Framework.
Dit onderzoek zal los staan van de voorbereiding van het volgende meerjarig financieel kader.

How to measure the pressure to the preparation procedure.
Hoe om de druk op de voorbereiding procedure.

After the inspection we went to the preparation area.
Na de inspectie gingen we naar het preparatie gebouw.

Council conclusions contribuing to the preparation of the spring European Council on 21 March 2003.
Conclusies van de Raad over de bijdrage van de Raad aan de voorbereiding van de voor jaarsbijeenkomst van de Europese Raad op 21 maart 2003.

EDU also contributed to the preparation of the technical tools
De EDE heeft ook bijgedragen aan de opstelling van de technische instrumenten

No need to pay great attention to the preparation of the wall;
Geen behoefte om veel aandacht te besteden aan de voorbereiding van de muur;

These reports provide an important contribution to the preparation of the European sustainable development strategy to be examined by the European Council in Göteborg.
Deze verslagen vormen een belangrijke bijdrage aan de opstelling van de Europese strategie inzake duurzame ontwikkeling die door de Europese Raad van Göteborg zal moeten worden besproken.

Add to the preparation 3 eggs,
Voeg toe aan de bereiding 3 eieren, 70 ml(1/2 glas)

The Council stressed the determination of the European Union to actively contribute to the preparation of the 1999 Ministerial Conference.
De Raad benadrukte dat de Europese Unie vastbesloten is om actief bij te dragen aan de voorbereiding van de ministeriële conferentie van 1999.