TOO SEVERE in Danish translation

• for svær
• for alvorlige
• for streng
• for slem
• for alvorlig
• for kraftig
• for voldsomme

Examples of using Too severe in English and their translations into Danish

I found my father too severe and my mother too soft
Jeg syntes, at min fader var for streng, og min mor for blød

are referred to the hospital only if psychiatric symptoms become too severe.
henvises kun til hospitalet, hvis de psykiske symptomer bliver for alvorlige.

The angle of the bullets is too severe to allow the shots to come from more than 20 feet away.
Kuglens vinkel er for kraftig til at lade skud komme fra mere end 6 m væk.

Even at this stage the rivalry was too severe to allow joint publications
Allerede på dette tidspunkt at rivaliseringen var for svær at tillade fælles publikationer

seedlings are transferred safely is not too severe frosts.
frøplanter overføres sikkert ikke er for alvorlige frost.

If the impaction is not too severe, enemas may help to loosen
Hvis impaction ikke er for svær, enemas kan bidrage til at løsne

At times, if the corruption is too severe, and Chkdsk cannot fix the SD card,
Til tider, hvis korruptionen er for alvorlig, og Chkdsk ikke kan rette SD-kortet,

the side effects of Propecia can be too severe for many men.
kan bivirkninger af Propecia være for svær for mange mænd.

problems were too severe to remedied by simple measures in a short period of time.
problemerne var for alvorlig til afhjælpes med enkle foranstaltninger i en kort periode.

Just do not try to wag with the hips as the ladies are not too severe behavior Tver.
Bare ikke forsøge at logre med hofterne som damerne ikke er alt for svær adfærd Tver.

However, these means have the effect that only if the allergy to cats is not too severe in children.
Men disse værktøjer giver kun virkning, hvis den allergi over for katte er ikke for stærk i børn.

There is the risk of eventually heading towards a reduction in air quality by wishing to impose standards for emissions which are too severe.
Der er en risiko for, at man på langt sigt bevæger sig mod en forringelse af luftkvaliteten, hvis man ønsker at diktere nogle emissionsnormer, der er alt for strenge.

If the damage is too severe and the dog is paralyzed
Hvis skaden er for svær, og hunden er lammet

some may be too severe to be compatible with life
nogle kan være for svær at være forenelig med liv

that animals are in a too severe negative energy balance NEB.
dyrene er i en for kraftig negativ energibalance NEB.

The compression when not too severe does not detract noticeably from the image.
Kompressionen når ikke alt for svær svækker ikke mærkbart fra billedet.

The compression when not too severe does not detract noticeably from the image.
Kompressionen når ikke alt for svær svækker ikke mærkbart fra billedet.

imprisonment too far away from their families are too severe.
fængsler, som ligger for langt fra familierne, er for strenge.

do not even too severe rash may become a big problem if it is not cured- in this case,
ikke engang alt for alvorligt udslæt kan blive et stort problem, hvis det ikke er hærdet- i dette tilfælde,

If the breast infection is not too severe, your dog's puppies may be allowed to continue nursing(this is the ideal option,
Hvis brystbetændelse ikke er for svær, din hunds hvalpe kan få lov til at fortsætte sygepleje(Dette er den ideelle løsning,