TOPPLING in Danish translation

• rokning
• vælter
• vælte

Examples of using Toppling in English and their translations into Danish

Their first order of business Was circumventing the u.N. Security council And toppling saddam hussein.
Deres første opgave var at omgå FN's sikkerhedsråd og styrte Saddam Hussein.

This movement isn't about the 99% defeating or toppling the 1.
Den her bevægelse handler ikke om de 99% der vinder over eller vælter den 1.

To think I introduced myself… To the man who designed my systems by toppling his podium.
Jeg mødte manden der designede mig ved at vælte hans podium.

To the man who designed my systems by toppling his podium. To think I introduced myself.
Jeg mødte manden der designede mig ved at vælte hans podium.

Right after the course on toppling evil corporations.
Hang til verdensdominans. Efter kurset i at vælte onde foretagenders.

Destroying empires from within, And Natasha, not just a spy, not just toppling regimes.
Du blev ikke blot en spion, der væltede regimer- Og Natasha.

That's what I call toppling the monarchy!
Det kalder jeg at vælte styret!

cranes being used on the recovery vessels becoming unbalanced and toppling over.
kraner bliver brugt på genoprettelsesfartøjerne, bliver ubalancerede og vælter over.

Now, banks are so large that governments cannot let them go bankrupt- without national economies toppling one after another.
Nu er bankerne så store, at regeringerne ikke kan lade dem gå fallit- uden at nationaløkonomier vælter på stribe.

presently in the business of toppling governments.
øjeblikket i erhvervslivet af vælte regeringer.

The plan was a series of toppling dominoes that commenced with Ernie announcing my death to nurse Noakes.
Planen var som en række væltende dominobrikker som begyndte med, at Ernie fortalte søster Noakes, at jeg var død.

And who knows if we're successful in toppling Ladon and I assume rightful leadership of the Genii we could end up allies.
Og hvem ved, hvis vi får væltet Ladon og jeg tager retmæssig lederskab af Genii er vi måske allierede.

The arrival of the Hutu refugees exacerbated the tension until, in 1996, an ethnic Tutsi army was formed, and ridding the region of the Hutu refugee camps. with the intent of both toppling the Zairian government.
Der både ville vælte den zairiske regering og fjerne hutuernes flygtningelejr fra regionen. Indtil en etnisk tutsi-hær blev dannet i 1996.

AMD has long set its sights on toppling Intel from its CPU perch,
AMD har længe sat sine seværdigheder på at vælte Intel CPU aborre,

Should U.S supported jihadis("rebels") succeed in toppling the government of Syria,
Dersom de U.S. støttede jihadis(“oprørerne”) skulle få succes i at vælte regeringen i Syrien,

We find ourselves in an unfortunate situation if, after toppling Saddam Hussein's dictatorship, we continue to witness human rights abuses in Iraq.
Vi befinder os i en meget uheldig position, hvis vi efter at have væltet Saddam Husseins diktatur fortsat er vidne til overtrædelser af menneskerettighederne i Irak.

to start the transition to democracy by toppling the current regimes.
påbegynde overgangen til demokrati ved at vælte de nuværende regimer.

I want to receive the Congressional Medal of Honor for my invaluable assistance in the toppling of the Third Reich.
Jeg vil have tildelt The Congressional Medal of Honor for min uvurderlige bistand i nedkæmpelsen af Det Tredje Rige.

creating fires and eventually toppling them.
som skabte brande som til sidst fik dem til at styrte til jorden.

Fortunately there's no shortage of non-violent tactics which have been proven effective in toppling dictatorships.
Heldigvis er der ikke mangel på ikke-voldelige taktikker som har vist sig effektive til at vælte diktaturer.