TRUSTING ME in Danish translation

• stoler på mig
• have tillid til mig
• betror mig
• stole på mig
• stolede på mig

Examples of using Trusting me in English and their translations into Danish

You will be if you don't start trusting me.
Det bliver du, hvis du ikke stoler på mig.

You're gonna have to start trusting me eventually.
Med tiden må du stole på mig.

Mom, part of giving me a chance to come live out here was trusting me.
Mor, en del af det her var, at du skulle stole på mig.

What happened was tío Victor just apologized for being overprotective and for not trusting me.
Victor sagde undskyld for at være for beskyttende og ikke stole på mig.

Thank you for trusting me, Jill… I trust John… Only John.
Jeg stoler på John… Kun John. Tak fordi du stolede på mig, Jill.

I appreciate you trusting me to get the job done.
Tak, fordi du betroede mig jobbet.

I wanted to thank you for trusting me with your life.
Jeg vil takke dig for at betro mig med dit liv.

Thanks for trusting me.
Tak, fordi du stoler på mig.

You gotta stop guarding me and start trusting me.
Du må begynde at stole på mig.

And for-for trusting me to jump off the building.
Og for at stole på mig, da vi sprang ned fra bygningen.

For what? For trusting me.
Fordi du stoler på mig. For hvad?

For trusting me.
Fordi du stolede på mig.

For trusting me. For what?
Fordi du stoler på mig. For hvad?

You're gonna have to start trusting me.
Du må begynde at stole på mig.

Thanks for trusting me.
Tak, fordi du stolede på mig.

For trusting me.
For at stole på mig.

Mm. Thanks for trusting me.
Tak fordi du stolede på mig.

They were trusting me!
De havde tillid til mig.

Maybe for not trusting me.
Måske fordi du ikke stolede på mig.

And for trusting me to jump off the building.
Og for at stole på mig, da vi sprang ned fra bygningen.