TRUSTING ME in Norwegian translation

• stoler på meg
• meg tillit
• stolte på meg
• stole på meg

Examples of using Trusting me in English and their translations into Norwegian

When are you people going to start trusting me?
Når skal dere begynne å stole på meg?

Thanks for trusting me.
Takk for at du stoler på meg.

Thanks for trusting me.
Takk for at du stolte på meg.

And for-for trusting me to jump off the building.
Og for at du stolte på meg til å hoppe av bygningen.

Thanks. Thanks for trusting me with Will. Okay.
Takk for at du stoler på meg i forhold til Will. Takk.

Thanks for trusting me. Agreed.
Og takk for at du stolte på meg. Enig.

Agreed. Hey, thanks for trusting me.
Og takk for at du stolte på meg. Enig.

Okay. Thanks. Thanks for trusting me with Will.
Ok. Takk. Takk for at du stoler på meg i forhold til Will.

Agreed. Hey, thanks for trusting me.
Enig. Og takk for at du stolte på meg.

Maggie, you have got to start trusting me.
Maggie, du må begynne å stole på meg.

You have never lost anything before by trusting me.
Du har aldri mistet noe ved å stole på meg.

Vance risked his career by trusting me.
Vance risikerte karrieren ved å stole på meg.

For what? For trusting me.
For hva da? For at du stoler på meg.

For what? For trusting me.
For hva? For at du stoler på meg.

You compromised everything when you stopped trusting me.
Du risikerte alt da du sluttet å stole på meg.

Because I trust you 100%. You have to start trusting me.
Jeg stoler hundre prosent på deg, og du må begynne å stole på meg.

You took a big chance trusting me.
Du tok en stor sjanse ved å stole på meg.

How do you expect to fix us if you can start trusting me?
Hvordan skal vi ordne det om du ikke våger å stole på meg?

You gotta stop guarding me and start trusting me.
Slutt å vokte meg, og stol på meg.

For trusting me. For what?
For hva da? For at du stoler på meg.