TRYING TO SLEEP in Danish translation

• prøver at sove
• forsøger at sove
• prøvede at sove

Examples of using Trying to sleep in English and their translations into Danish

There are people trying to sleep over there.
Der er folk, der forsøger at sover der ovre.

And trying to sleep!
Og det forsøger at sove!

Hey, people are… trying to sleep! Focus!
Fokusér nu! Vi er nogen, der prøver at sove.

Hey, people are… trying to sleep! Focus!
Fokuser nu! Vi er nogen, der prøver at sove.

Slow down before trying to sleep.
Langsom ned, før du forsøger at sove.

People are trying to sleep.- Some wish to be a king or a queen.
Der er folk, der prøver at sove.

I got a wife in an oxygen tent trying to sleep.
Min kone ligger i ilttelt og prøver på at sove.

Perhaps you could spare a thought for your nephew trying to sleep downstairs?
Kan du tage hensyn til din nevø, der prøver at sove?

when we're trying to sleep, cos we don't give a toss.
du er herinde, når vi prøver at sove, er minus 50 grader,

people are trying to sleep, even the quietest aircraft produce a disturbing amount of noise.
og folk forsøger at sove, er selv støjen fra et meget støjsvage fly forstyrrende.

when we're trying to sleep, don't tell us the outside temperature cos we don't give a toss.
du er herinde, når vi prøver at sove, er minus 50 grader, så lad være med at nævne temperaturen udenfor.

Since you're in here, when we're trying to sleep.
du er herinde, når vi prøver at sove, er minus 50 grader, så lad være med at nævne temperaturen udenfor.

If you have already spent endless nights trying to sleep and many days trying to cope with tiredness,
Hvis du har allerede tilbragt endeløse nætter forsøger at sove og mange dage forsøger at klare med træthed,

When I was little and trying to sleep, my mom used to hum me this song at night.
Da jeg var lille og prøvede at sove, nynnede min mor den her sang for mig.

turn in bed all night unsuccessfully trying to sleep, while the only way out could be a sleeping pill.
dreje i sengen hele natten uden held forsøger at sove, mens den eneste vej ud kunne være en sovepille.

that is, trying to sleep, using sleeping pills.
det vil sige, forsøger at sove, ved hjælp af sovepiller.

But not my dream, because I have been here, right here the whole time, trying to sleep, while you have been snoring,
Ikke min drøm. For jeg var her og forsøgte at sove mens du har snorket,

Trying to sleep with seven women in seven nights is not doing fine.
At ville gå i seng med syv kvinder på syv nætter er ikke at have det fint.

I got picked up by the GCPD last night for trying to sleep under the Westbury Bridge.
Politiet tog mig ind i går, fordi jeg ville sove under broen.

you may have a playlist of songs that you listen to while coding, while trying to sleep, or even when you need a laugh.&
For eksempel kan du have en spilleliste af sange som du lytter til mens du koder, mens du prøver på at sove, eller til når du harbrug for at grine.& juk;