TRYING TO SLEEP in Swedish translation

• försöker sova
• att försöka sova
• försöker att sova
• försök att ligga

Examples of using Trying to sleep in English and their translations into Swedish

Trying to sleep. I'm on a bench.
Och försökte sova. Jag låg på en bänk.

Slow down before trying to sleep.
Sakta ner innan du försöker sova.

Where he always is the night before a race: Trying to sleep.
Vad han alltid gör före ett lopp, han försökte sova.

If you're a guy, you have spent your life trying to sleep with her.
Ni killar har hela livet försökt ligga med henne.

No more breaking into my house or trying to sleep with me.
Inget mer av att bryta dig in hos mig och försöka ligga med mig.

Mature man restless in bed while trying to sleep.
Mogna mannen som är rastlös i säng, medan försöka att sova.

Trying to sleep perched on this tiny little corner… at 20,000 feet without sleeping bags… and risk fingers and toes.
Att försöka sova på ett litet hörn på 6100 m höjd utan sovsäckar och riskera fingrar och tår.

Love to party is one thing, but trying to sleep while other people party is quite another;
Älskar att partiet är en sak, men att försöka sova medan andra människor parti är något helt annat;

turn in bed all night unsuccessfully trying to sleep, while the only way out could be a sleeping pill.
vänder i sängen hela natten utan framgång försöker att sova, och den enda vägen ut kan vara en sömntablett.

If your new piercing is located above the neck you can try to limit the overnight swelling by trying to sleep with your head elevated above your heart.
Om din nya piercing ligger ovanför nacken kan du försöka begränsa svullnaden över natten genom att försöka sova med ditt huvud högt över ditt hjärta.

If you have already spent endless nights trying to sleep and many days trying to cope with tiredness,
Om du har redan spenderat ändlösa nätter försöker sova och många dagar försöker hantera trötthet,

I was just lying there and trying to sleep, and… you know that perfume you sprayed on my pillow?
Jag låg där och försökte sova och du vet den där parfymen som du sprejade på min kudde?

I have been trying to sleep, but it's a little difficult with all those lizards all over the ceiling.
Jag har försökt sova, men det går inte med alla ödlor uppe i taket.

Additionally, they may experience insomnia when trying to sleep outside of normal sleep hours i.e.
Dessutom kan de uppleva sömnlöshet när de försöker sova utanför normala sova timmar dvs.

Trying to sleep with seven women in seven nights is not doing fine. It's a cry for help.
Att försöka ligga med sju kvinnor på sju kvällar… är inte okej, det är ett rop på hjälp.

no one bothered really trying to sleep with me.
de hade legat med mig men ingen ville ligga med mig på riktigt.

What do you wanna think tonight when you replay this in your head with the lights out, trying to sleep?
Vad vill ni tänka ikväll när ni spelar upp det här i era huvuden med lamporna släckta då ni försöker sova?

I could not help listening to everything they said so loud… while trying to sleep. Excuse me, just… What?
Jag kunde inte undgå att höra det som ni pratade om väldigt högt… medan jag försökte sova. Förlåt, jag… Va? Va?

I could not help listening to everything they said so loud… Excuse me, just… What? What? while trying to sleep.
Jag… kunde inte låta bli att höra allt ni sagt då ni pratar riktigt högt… medan jag försökte sova. Va? Va?

I could not help listening to everything they said so loud… Excuse me, just… What? What? while trying to sleep.
Jag kunde inte undgå att höra det som ni pratade om väldigt högt… medan jag försökte sova. Förlåt, jag… Va? Va?