TRYING TO SLEEP in Polish translation

• próbuje zasnąć
• próbuje spać
• chcą spać
• próbę przespania się
• próbują zasnąć
• próbuję spać
• próbując zasnąć
• próbują spać

Examples of using Trying to sleep in English and their translations into Polish

Only doing my job." Is that what you say when trying to sleep at night?
Robiłem swoje"- to sobie powtarzasz, kiedy próbujesz zasnąć w nocy?

Trying to sleep.
Starając się spać.

Why isn't everybody at school trying to sleep with you?
Czemu nikt nie chciał przespać się z tobą?

At least trying to sleep.
A przynajmniej próbowałem spać.

And I'm trying to sleep with as many as I can.
Są i staram się przespać z tyloma ile zdołam.

Trying to sleep… because I just didn't want to feel that emptiness.
Chciałem zasnąć… bo nie chciałem czuć tej pustki.

I was in my room trying to sleep.
Próbowałam zasnąć w swoim pokoju.

There are people trying to sleep.
Ludzie tu probuja spac.

I need more,'cause it's like, fitting everything in and trying to sleep.
Bo robię tak dużo i jeszcze chciałbym pospać.

There are sick people trying to sleep!
Tutaj sa chorzy ludzie probujacy spac!

We're trying to sleep. you're drunk.
Jesteś pijany, prawda? Próbujemy spać.

that is, trying to sleep, using sleeping pills.
to znaczy, próbuje zasnąć, za pomocą tabletek nasennych.

turn in bed all night unsuccessfully trying to sleep, while the only way out could be a sleeping pill.
skręcić w łóżku całą noc bezskutecznie próbuje spać, a jedynym wyjściem może być tabletki nasenne.

Fiona's probably trying to sleep.
a Fiona pewnie próbuje zasnąć.

insomnia lying anxious on bed trying to sleep suffering sleeping disorder at night looking alarm clock frustrated.
bezsenność kłamać niespokojny na łóżku próbuje spać cierpienia dosypiania nieład przy noc przyglądającym budzikiem udaremniającym niespokojny.

You? Laying in bed, trying to sleep and then I started thinking,- Same.
Tak samo. Leżałam, próbując zasnąć,"jak się wali, to na całego".

What do you wanna think tonight when you replay this in your head with the lights out, trying to sleep?
Co chcecie dzisiaj myśleć,/kiedy będziecie to sobie odtwarzać w głowach,/przy zgaszonym świetle,/próbując zasnąć?

They're not showing that you're standing in the rain or trying to sleep.
Nie pokazują, że próbujesz spać, a tu pada bez przerwy przez 5 czy 6 godzin.

I think it would be a bit difficult for us to stay friends if one of us kept trying to sleep with the other one.
Gdyby jedno z nas ciągle próbowało spać z drugim. Myślę, że byłoby nam trudno pozostać przyjaciółmi.

Trying to sleep with seven women in seven nights is not"doing fine" it's a cry for help.
Próba przespania się z siedmioma kobietami w siedem nocy to nie"w porządku", tylko wołanie o pomoc.