TWO PARALLEL in Danish translation

• to parallelle
• 2 parallelle
• to sideløbende
• to parallelt

Examples of using Two parallel in English and their translations into Danish

Mr President, this IGC will be supported by two parallel processes: the brave new world of a European defence policy
Hr. formand, denne regeringskonference vil blive støttet gennem to sideløbende processer: den fagre nye verden med den europæiske forsvarspolitik

The flowers are oriented horizontally across the fabric(along the warp). The entire central print terminates at each end of the fabric in a yellow stripe framed by two parallel red stripes,
Blomsterne er orienteret på tværs af væveretning(kæde-retning). Hele det centrale tryk afsluttes for hver ende af stofbanen af en gul stribe, indrammet af to parallelt løbende, røde striber,

they do not form two parallel concurrent actions,
man kan kalde to parallelt løbende aktioner

The entire central print terminates at each end of the fabric in a yellow stripe framed by two parallel red stripes,
Hele det centrale tryk afsluttes for hver ende af stofbanen af en gul stribe, indrammet af to parallelt løbende, røde striber,

with those of national law so that an agreement between undertakings may give rise to two parallel procedures before the Community authorities and the national authorities.
en aftale mellem virksomheder meget vel kan give anledning til to sideløbende sager ved henholdsvis fælles skabsmyndighederne og de nationale myndigheder.

It has two paralleled 1/4" TS Input
Det har to sideløbende 1/4" TS Input

This division of me into two parallels the feeling I had many times that I was two people inhabiting one body:
Denne opdeling af mig i to paralleller den følelse, jeg havde mange gange, at jeg var to mennesker bebor en krop:

This division of me into two parallels the feeling I had many times that I was two people inhabiting one body:
Denne opdeling af mig i to paralleller den følelse, jeg havde mange gange, at jeg var to mennesker bebor en krop:

Some poles were hammered down in the soft ground in two parallel rows.
Nogle pæle var slået ned i den bløde jord i to parallelle rækker.

We have two parallel lines for our relationships with the United States today.
Vi har to parallelle linjer for vores forhold til USA i dag.

Two parallel bars form an artistic gymnastics apparatus only used by male gymnasts.
To parallelle stænger form en kunstnerisk gymnastik apparater kun benyttes af mandlige gymnasts.

So you have a line intersecting two parallel lines, alternate interior angels are congruent.
Vi har altså en linje, der skærer to parallelle linjer, og de indvendige vekselvinkler er ens.

Tempus Tacis are two parallel but separate schemes in aclniinistrative and budgetary terms.
Tempus Tacis er to parallelle, men administrativt og budgetmæssigt adskilte programmer.

The Western European Union and NATO should not be set up as two parallel, rival institutions.
Vestunionen og NATO skal ikke etableres som to parallelle konkurrerende institutioner.

Double-cord foot 60C allows the simultaneous couching of two parallel cords 7 to 8 mm in diameter.
Dobbelt-snorfod 60/ 60C muliggør samtidig påsyning af to parallelle snore på 7 til 8 mm diameter.

Mr President, following the progress of the EPA negotiations has been like living in two parallel universes.
EN Hr. formand! At følge ØPA-forhandlingernes fremskridt har været som at leve i to parallelle universer.

political union began at two parallel intergovernmental conferences(IGCs) in December 1990.
Den Politiske Union begyndte i december 1990 som to parallelle regeringskonferencer.

That's right. Connect two pairs of black points in a way that creates two parallel line segments.
Vi skal nu forbinde to sæt af sorte punkter, så der bliver dannet to parallelle linjestykker.

The two parallel lines represent the internal stability of the Euro.
De to parallelle linjer står for euroens evige stabilitet.

Up to two parallel loops can be created using the onboard mixers.
Der kan oprettes op til to parallelle loops ved hjælp af de indbyggede mixere.