Examples of using Two parallel in English and their translations into Croatian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
cozy dwellings unite in themselves all the best of two parallel worlds- high technologies
Following these two parallel streets, you can find the Rialto Bridge
Nakon tih dviju paralelnih ulica, možete pronaći mosta Rialtotop of muzzle lie in two parallel, straight lines of equal length divided by a slight,
linija gubice leže na dvama paralelnim pravcima jednake dužine, povezanima blagim,Franco Cologni depicts two parallel lugs for vertical movement and against the background of the overall structure of the highlight effect.
Franco Cologni prikazuje dvije paralelne stopice za vertikalno kretanje i pozadini strukture istaknuti učinak.the distance between the two parallel planes that are tangent to the actual surface of the steel ball.
udaljenost između dviju paralelnih ravnina koje su tangentne stvarnoj površini čelične kugle.elder wood, inside which two parallel tubes are bored, along with finger holes.
unutar kojeg su izbušene dvije paralelne cijevi s rupicama za prebiranje.draw the entire length of future depressions for wiring two parallel lines at a distance of 2 cm from each other.
nacrtati cijelu dužinu budućih udubljenja za ožičenje dvije paralelne linije na udaljenosti od 2 cm jedni od drugih.Difficulties to manage and control two parallel systems: driftnet fisheries possibly banned and driftnet fisheries possibly authorised.
Poteškoće pri upravljanju i kontroli dvaju usporednih sustava: ribolova lebdećim(plovućim) mrežama koji bi se moglo zabraniti i ribolova lebdećim(plovućim) mrežama koji bi se moglo odobriti.mandatory for all firms, national administrations will experience additional compliance costs due to the required maintenance of two parallel systems.
nacionalne će uprave snositi dodatne troškove usklađivanja zbog zahtijevanog održavanja dvaju paralelnih sustava sve dok CCCTB ne postane obvezan za sva poduzeća.Powershift operates in principle as two parallel manual gearboxes with separate clutches,
Powershift mjenjač u principu radi kao dva paralelna manuelna mjenjača sa odvojenim kvačilima,Two parallel storylines involving the investigation of a suspected employee
Dvije paralelne narativne linije prate istragu nad osumnjičenim zaposlenikomlocated in two parallel lines, with a total of 60 apartments.
smještenih u dva paralelna niza, sa ukupno 60 stanova.He planned, tweaking the twine, two parallel lines with an interval between them 80 cm. By these marks dug….
Objasnio je, istezanje konopa, dvije paralelne linije s razmakom između njih 80, vidi… Ove oznake iskop….shifting the traffic corridors after putting the two parallel runways into service.
prebacivanjem prometnih koridora nakon puštanja dviju paralelnih pista u rad.the USCM1200 configured for the ultrasonic in-line cleaning of two parallel wires.
USCM1200 konfiguriran za ultrazvučno in-line čišćenje dva paralelna žica.They are a hand tool which has two parallel wide sides,
Oni su ručni alat koji ima dvije paralelne široke strane,shifting the traffic corridors after putting the two parallel runways into service.
prebacivanjem prometnih koridora nakon puštanja dviju paralelnih pista u rad.We are here to look at transmission lines, in The two parallel transmission lines in order to enable the transmission of energy only
Mi smo ovdje da pogledate dalekovoda, u dva paralelna dalekovoda kako bi se omogućilo prijenos samo energijeWhen the secondary side no-load voltage of two parallel transformers is 1% of the rated voltage,
Kada je sekundarni bočni napon bez opterećenja dva paralelna transformatora 1% od nazivnog napona,A randomised study assessed the clinical efficacy response rate in DMARD-naïve patients(n 121) with early RA, who received either 20 mg or 100 mg of leflunomide in two parallel groups during the initial three day double blind period.
Bolesnici su podijeljeni u dvije paralelne skupine i dobivali su ili 20 mg ili 100 mg leflunomida tijekom prva tri dana dvostruko slijepog ispitivanja.
