Examples of using Two parallel in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Two parallel shaft transmissions are connected by the test specimen
Dvě paralelní hřídelové převodovky jsou spojeny s testovanou součástíadjacent to the E Gallery- if needed, it is possible to hold events in these premises with two parallel sections.
sousedí s Galerií E- v případě potřeby je možné v těchto prostorech uspořádat akci se dvěma paralelními sekcemi.Her works are along two parallel lines, the first of which is more realistic, with an influence of classical sculpture
Její práce mají dvě paralelní linie, z nichž první je spíš realistická s vlivem klasického sochařstvíThe E Gallery is adjacent to the Studio- if needed, it is possible to hold events in these premises with two parallel sections.
Galerie E sousedí se Studiem- v případě potřeby je možné v těchto prostorech uspořádat akci se dvěma paralelními sekcemi.The field has two parallel lines 35 meters from the goal line,
Pole má dvě souběžné linie 35 metrů od cíle linii,Thus two parallel evolutionary processes guided by God begin:
Právě tak začínají a pokračují v existenci dva souběžné evoluční procesy,For application with two parallel guide systems, one side must be designed as floating bearing.
V aplikaci se dvěma rovnoběžnými vodicími systémy musí být jedna strana konstruována jako plovoucí ložisko.Two parallel throttle valves operate in one flow direction as a flow divider valve
Dva paralelně zapojené škrtící ventily pracují v jednom směru průtoku jako děliče průtokuIn the circle with a radius 7.5 cm are constructed two parallel chord whose lengths are 9 cm
V kružnici s poloměrem 7.5 cm jsou sestrojeny 2 rovnoběžné tětivy, jejichž délky jsou 9 cmdistort to form a pathway between two parallel universes, a pathway known as a wormhole.
vytvořit cestu mezi dvěma paralelními vesmíry. Cestu pojmenovanou jako červí díra.My fear is that we are creating two parallel structures at the moment:
Obávám se, že nyní vytváříme dvě paralelní struktury: tou první je,to efficiently use the two parallel transport routes NET4GAS and WAG.
dále efektivní využití dvou souběžných přepravních cest NET4GAS a WAG.We will then dig two parallels until we reach our main targets.
Dokud nedosáhneme našich hlavních cílů Pak vykopeme dvě paralely.As the final chapters of"Lost" Two parallel storylines are drawing closer together.
Jak se blíží poslední epizody Lost, dva paralelní příběhy se nám spojují dohromady.A montage of two parallel and mutually intertwined concepts of Kateřina Šedá focuses on her project from Morning till Night commissioned by Tate Modern.
Montáž dvou paralelních a vzájemně propletených konceptů Kateřiny Šedé poukazuje na její projekt Od nevidím do nevidím, vytvořený pro galerii Tate Modern.A new bead has been created by cutting an oval pressed bead with interesting surface modelling which has been included in the range of fire polished beads thanks to these two parallel polished surfaces.
Zabroušením oválného tvaru mačkané perle se zajímavou povrchovou modelací vznikla nová perle, která se díky těmto dvěma rovnoběžným zaleštěným plochám řadí do sortimentu ohněm leštěných perlí.I should like to put on the record what appear to be two parallel processes for the ecolabelling of fishery products.
místopředsedkyně Výboru pro rybářství, ráda bych zaznamenala dva patrně souběžné procesy pro ekoznačení produktů rybolovu.she shows a reconstruction of two parallel interviews by the Czech foreign police of them as a married couple,
The garden has two opposite parallel fences.
Parallel Earths Two Earths. or identical Earths?
