Examples of using Parallel universe in English and their translations into Czech
{-}
-
Colloquial
-
Official
Is some kind of parallel universe.
Možná… teoreticky, ale je to jako v paralelním světě.No, that's stupid. I'm from a parallel universe, and I jumped dimensions…- Or.
considering we have landed in a parallel universe.
jsme přistáli v paralelním vesmíru.It looks like you don't understand what a parallel universe is.
the sisters remember that somewhere in some parallel universe.
roku si sestry vzpomenou, že někde, v nějakém paralelním vesmíru.Well, as The Hood from a parallel universe, may I offer you some advice?
Můžu ti nabídnout jednu radu? No, jako Kapuce z paralelního vesmíru.An8}I came to the conclusion that this is a parallel universe.
An8}Dospěl jsem k závěru, že tohle je paralelní vesmír.I came to a conclusion that this is a parallel universe.
An8}Dospěl jsem k závěru, že tohle je paralelní vesmír.Parallel universe.
Paralelní vesmíru.Do you believe in parallel universe?
Věříš v paralelní světy?Like in a parallel universe?
Jako v paralelním vesmírů?Like alternate timeline, parallel universe, cloning.
Například alternativní časové linie, paralelní světy, klonování.Process of elimination, parallel universe.
Proces odstranění, souběžný vesmír.Parallel universe, maybe.
Leda tak v paralelním vesmíru.Or a parallel universe that's very, very similar to ours.
Nebo z paralelního vesmíru, co je velmi podobný tomu našemu.Like a parallel universe where things are like this universe but different?
Jako z paralelního světa, kde je to jak u nás, ale jinak?Yeah. We're not gonna do this parallel universe, sci-fi gobbledygook, nerd boy, okay?
Jo, nejsme na tyhlencty paralelní vesmíry a sci-fi blbosti, jasný, ty nerde?Parallel universe, coexisting with ours on another dimensional plane.
V paralelním vesmíru, který existuje vedle našeho.A parallel universe.
Paralerní vesmír.Right… A parallel universe.
Jasně… V paralelním vesmíru.
