UPPER LIMITS in Danish translation

• øvre grænser
• maksimumsgrænser

Examples of using Upper limits in English and their translations into Danish

The ERDF's resources will be used by reference to ranges which set the lower and upper limits of the assistance for which each Member State is eligible, these limits applying for periods of three years see Table 5.
EFRU-midlerne fordeles efter et system med vejledende intervaller, der for hver enkelt medlemsstat og for en treåsperiode angiver den nedre og den øvre grænse for den støtte, den kan få tildelt som vist i tabel 5.

In essence, and in terms of urgency, the problem is that when we get into a situation where we have reached the existing upper limits for intervention and cannot intervene any further,
Problemet er hovedsagelig og ud fra det uopsættelige, at hvis vi kommer i en situation, hvor vi når de gældende maksimumsgrænser for intervention og ikke mere kan intervenere,

in full compliance with the rules and upper limits specified in the 2011 budget.
i fuld overensstemmelse med reglerne og de øvre grænser fastlagt i budgettet for 2011.

European Democrats is going to support the approval of the percentages proposed, but maintaining the upper limits, because the proposal already provides for the possible exceeding of these limits with the permission of the Commission.
De Europæiske Demokrater vil dog støtte godkendelse af de foreslåede procenter med opretholdelse af de øvre grænser, da forslaget allerede tager højde for mulig overskridelse af disse grænser med Kommissionens tilladelse.

and to put forward the upper limits for the structure of the European Budget, thereby laying down this House's negotiating position ready for its discussions with the Council.
at fremlægge øvre grænser for strukturen af det europæiske budget med henblik på at fastlægge Europa-Parlamentets forhandlingsposition over for Rådet.

Social Affairs not feel that it is high time to set upper limits for such requirements,
Sociale Anliggender ikke, at det er på høje tid at indføre øvre grænser for sådanne krav,

in the case of that portion of the ERDF's resources falling between the lower and upper limits, on the implementation of the priorities and criteria laid down in the regulation.
anvendelsen af den del af EFRU-midlerne, der ligger imellem intervallernes nedre og øvre grænser, afhænger af iværksættelsen af de i denne forordning fastlagte prioriteringer og kriterier.

Furthermore, the Commission has proposed amending the Regulation laying down general rules for the granting of Community financial aid in the field of trans-European networks, increasing the upper limits for cofinancing, from the current 10% to 20%,
Kommissionen har desuden foreslået at ændre forordningen om tildeling af fællesskabsmidler inden for de transeuropæiske net og øge maksimumsgrænserne for samfinansiering fra de nuværende 10 til 20% af investeringsudgiften i særlige tilfælde,

that there are upper limits to social protection
at der findes øvre grænser for den sociale tryghed

I have got an upper limit on the time frame.
En øvre grænse for vores tidshorisont.

This upper limit is denoted by amax.
Denne øvre grænse betegnes med amax.

IGF-1 concentrations should be maintained below the upper limit of the age-specific normal range.
IGF- 1- koncentrationerne bør vedligeholdes under den øverste grænse for det aldersspecifikke normalområde.

I have got… an upper limit on the timeframe.
En øvre grænse for vores tidshorisont.

Fill with oil to upper limit mark.
Påfyld olie op til mærket for den øverste grænse.

Is there an upper limit on the idle fee?
Er der en øvre grænse for denne spærreafgift?

For f2, there is an upper limit to the frequencies that can be measured.
For f2, der er en øvre grænse for de frekvenser, der kan måles.

Simultaneous upper limit of stacking effect: 7 kinds.
Samtidig øvre grænse for stablingseffekt: 7 typer.

Upper limit of RPM is controlled within 10rpm, precise management.
Øvre grænse for RPM kontrolleres inden 10rpm, præcis styring.

Upper limit on the video brightness.
Øvre grænse for videoens lysstyrke.

Upper limit on the video contrast.
Øvre grænse for videokontrast.