USURY in Danish translation

• åger
• rente
• eftergive
• ågervirksomhed
• ågerrenter

Examples of using Usury in English and their translations into Danish

Without this new vision we will fall into perpetual crises where usury by the banks will continue to control people
Uden en sådan ny vision vil vi konstant komme ud i nye kriser, hvor bankernes ågerrenter fortsat vil kontrollere befolkningerne,

let us leave off this usury.
lad os nu eftergive dem, hvad de skylder!

Thou shalt not give him thy money upon usury, nor lend him thy victuals for increase.
Du må ikke låne ham Penge mod Renter eller give ham af din Føde mod Opgæld.

Usury is not the way to govern the world,
Med åger regerer man ikke verden, og med åger beskytter

But his attitude towards the Navigation Acts and the usury laws shows that he was not dogmatic.
Men hans holdning til"te Navigation Acts" og lovene vedrørende åger viser, at han var ikke dogmatisk.

And as the builder of the hoard is in a position to extort interest from people in need, usury is restored along with metallic money functioning as money.
Og da pengepugeren er i stand til at afkræve den trængende låner renter, så er også renteågeren genoprettet sammen med metalpengene, der fungerer som penge.

For us, the ECB is the mother of all usury: it actually deprives the paper money that it allows to be printed of its exchange value
Den Europæiske Centralbank er efter vores mening selve årsagen til enhver form for åger, eftersom den fratager de penge, hvis trykning den giver tilladelse til,

thou shalt not be to him as an usurer, neither shalt thou lay upon him usury.
må du ikke optræde som en Ågerkarl over for ham. I må ikke tage Renter af ham.

then at my coming I should have received mine own with usury.
overgivet Vekselererne mine Penge; og når jeg kom, da havde jeg fået mit igen med Rente.

at my coming I should have received my own with usury.
da havde jeg fået mit igen med Rente.

residence status in accordance with the Republic of San Marino Law against usury and money-laundering.
bopælsstatus i overensstemmelse med Republikken San Marinos lov om bekæmpelse af åger og hvidvaskning af penge.

that at my coming I might have required mine own with usury? 24
mine Penge til Vekselbordet, så jeg ved min Hjemkomst kunde have krævet dem med Rente? 19:24 Og han sagde til dem, som stode hos:

It's also usury, it's racketeering.
Det er ren åger og afpresning.

Some consider usury distasteful, dishonorable.
Nogle betragter lån med høj rente som smagløst, uredeligt.

Since I cannot practise usury no more?
Siden jeg ikke mere kan drive åger?

You know… for loan-sharking, for usury. Luigi Scaglione, my husband.
Luigi Scaglione, min mand… …for lånevirksomhed, for åger.

Usury has been widely debated in recent years in a number of countries.
Åger har været diskuteret meget i de senere år i en række lande 2.

particularly the point on usury.
navnlig punktet vedrørende åger.

And will the Medici repent, abandon their avarice and usury? Their gold and finery?
Vil slægten Medici opgive sin grådighed, sit åger sit guld og sine rigdomme?

How can we reduce usury and overindebtedness for an increasing number of citizens of the European Union?
Hvordan kan vi begrænse åger og en overdreven gældsætning blandt flere og flere borgere i Den Europæiske Union?