USURY in Arabic translation

• الربا
• الربوية
• الرّبا

Examples of using Usury in English and their translations into Arabic

He tells the people that it was paid for by usury.
يقول للناس أنه دُفِع ثمنها من الربا

Don't take or give money interest and quit usury.
لا تأخذوا ولا تعطوا أموال الفائدة وأقلعوا عن الربا

You imagine Susan Hart complicit in Obsidian Estates practicing usury?
تخيل سوزان هارت المتواطئة في العقارات تمارس الربا؟?

Are you acquainted with our state's stringent usury laws?
هل أنت على علم بقوانين الربا الصارمة خاصتنا؟ الربا؟?

As I understand it, you make a lot of your living through usury.
كما أَفْهمُه، تَكْسبُ الكثير مِنْ عيشكَ خلال الربا

In the Medici bank, in Florence where it multiplies like maggots through usury.
لـبنك ميدتشي, في فلورنس… حيث تتكاثر من خلال الربا مثل الديدان

And I am yet to meet a banker who has not been accused of usury.
لم يسبق بي أن التقيتُ بمصرفي لم يٌتهم بأخذ الربا

Usury and any other form of exploitation of man by man shall be prohibited by law.".
يحظر القانون الربا وأي شكل آخر من أشكال استغلال الإنسان للإنسان

The author ' s conviction on charges of membership in a secret association and usury was affirmed.
وأكدت المحكمة إدانة صاحب البلاغ بتهمة الربا والاشتراك في جمعية سرية

Please let us stop this usury.
وغلماني اقرضناهم فضة وقمحا. فلنترك هذا الربا

In criminal law, usury is an offence and offenders are liable to both punishment and payment of damages.
ويعتبر الربا جريمة يُعاقب عليها بموجب القانون الجنائي على مستوى العقاب والتعويض على السواء

O believers, devour not usury, doubled and redoubled, and fear you God; haply so you will prosper.
يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة» بألف ودونها بأن تزيدوا في المال عند حلول الأجل وتؤخروا الطلب« واتقوا الله» بتركه« لعلكم تفلحون» تفوزون

charging any interest on a loan was called usury and was subject to severe penalties, including death.
أي فرض رسوم الفوائد على القروض دعا الربا ويخضع لعقوبات شديدة, بما في ذلك الوفاة

O ye who believe! fear God, and give up what remains of your demand for usury, if ye are indeed believers.
يا أيها الذين آمنوا اتقوا الله وذروا ما بقي من الربا إن كنتم مؤمنين

Take thou no usury of him, or increase: but fear thy God; that thy brother may live with thee.
لا تأخذ منه ربا ولا مرابحة بل اخش الهك فيعيش اخوك معك

O ye who believe! Devour not usury, doubled and multiplied; but fear Allah; that ye may( really) prosper.
يا أيها الذين آمنوا لا تأكلوا الربا أضعافا مضاعفة» بألف ودونها بأن تزيدوا في المال عند حلول الأجل وتؤخروا الطلب« واتقوا الله» بتركه« لعلكم تفلحون» تفوزون

For both moral and economic reasons, reducing dependency on usury and widening access to credit at viable commercial rates is a high priority.
ولأسباب أخلاقية واقتصادية معاً تعطى أولوية عليا لخفض الاعتماد على الربا وتوسيع فرص الوصول إلى الائتمان بأسعار تجارية مقبولة

Usury once in control will wreck any nation." ~ William Lyon Mackenzie King Prime Minister of Canada who nationalized the Bank of Canada.
الربا مرة واحدة في السيطرة على أي حطام الامة".~ ويليام ليون ماكنزي الملك رئيس وزراء كندا الذين تأميم بنك كندا

Thou shalt not lend upon usury to thy brother; usury of money, usury of victuals, usury of any thing that is lent upon usury:.
لا تقرض اخاك بربا ربا فضة او ربا طعام او ربا شيء ما مما يقرض بربا

Usury. It's such an unseemly business.
الرِبا، إنه عملٌ غير لائق