USURY in Romanian translation

• camătă
• cămătărie
• cametei
• camata
• camăta
• cămătăriei
• cămătăria
• dobîndă

Examples of using Usury in English and their translations into Romanian

The excessive interest or the usury.
Dobânda excesivă sau camăta.

To ban usury and sodomy?
Sa interzici camataria si sodomia?

Devour not usury, doubling and quadrupling(the sum lent).
Nu trăiţi din camătă, luând îndoit ceea ce aţi dat.

Devour not usury, doubled and multiplied; but fear Allah; that ye may(really) prosper!
Nu trăiţi din camătă, luând îndoit ceea ce aţi dat. Temeţi-vă de Dumnezeu!

What the hell is usury?
Ce dracu' e aia?

Twenty-percent interest under church canon is usury.
Dobândă sub canoanele bisericii e exorbitant.

So it is you who seek to enrich yourself by such criminal usury.
Dta cauţi să te îmbogăţeşti printr-o cămătărie tâlhărească?

I will take them back, but only with usury.
O sa le dau înapoi, dar numai cu dobânda.

Another situation which European legislation fails to cater for is usury.
O altă situaţie care nu intră în aria de acoperire a legislaţiei europene este cea a cămătăriei.

The individual capitalists exploit the individual peasants through mortgages and usury, the capitalist class exploits the peasant class through the state taxes.
Diferiţi capitalişti izolaţi îi exploatează pe ţărani prin ipotecă şi camătă, iar clasa capitalistă exploatează clasa ţărănească prin impozitul de stat.

Dorothy Day, for example, suggested[according to whom?] abolishing legal enforcement of interest-rate contracts(usury).
De exemplu, Dorothy Day a propus abolirea legislației care obligă plata dobânzii în contracte(Cămătărie).

Hitler introduced a financial system that was free of usury and beneficial to the working class.
Hitler a introdus un sistem financiar care a fost liber de camătă și benefic pentru clasa muncitoare.

The law on the protection of consumers against usury and other forms of abuse of economic power shall apply to the legal relationship between financial creditors and consumers.
Legea privind protecția consumatorilor împotriva cametei și a altor forme de abuz de putere economică se va aplica raporturilor juridice dintre creditorii financiari și consumatori.

At one time, charging any interest on a loan was called usury and was subject to severe penalties, including death.
O dată, luarea unei dobânzi pe împrumut era denumită Camătă. şi era sever pedepsită, chiar cu moartea.

It's hard to hide anything in this electronic day and age… Like maybe someone who was incarcerated In a penal colony for usury.
E greu să ascunzi ceva în epoca asta a electronicelor… ca poate cineva care a fost încarcerat într-o colonie penală pentru cămătărie.

It you can check for free if your financial exposures exceed the threshold of usury and legal interest,
It liber, puteți verifica dacă angajamentele financiare depășesc pragul de cametei și control legal,

In the middle ages, usury meaning charging interest… or any form of making gain solely from having money was condemned as a sin.
In Evul Mediu, camata sau perceperea unei dobanzi asupra oricarei forme de imprumut era considerat un pacat.

Fractional reserve banking where the ownership of the money involved is the result of an“unethical loan”(usury) is forbidden.
Bancar de rezervă fracționară în cazul în care proprietatea de bani implicate este rezultatul unei“împrumut lipsit deetică”(camătă) este interzis.

been feeding on illicit gains obtained by usury.
s-au hrănit din câștigurile ilicite obținute prin cămătărie.

He that putteth not out his money to usury, nor taketh reward against the innocent.
El nu-şi dă banii cu dobîndă, şi nu ia mită împotriva celui nevinovat.