USURY in Malay translation

• riba

Examples of using Usury in English and their translations into Malay

While Allah has allowed trade and forbidden usury.
Padahal Allah telah menghalalkan berjual-beli( berniaga) dan mengharamkan riba.

But God has allowed trade and forbidden usury.
Pada hal Allah telah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba.

has forbidden usury.
dan mengharamkan riba.

Elements of fraud and usury were abolished in business systems.
Unsur penipuan dan riba dihapuskan dalam sistem perniagaan.

But God has made trade lawful and made usury unlawful.
Padahal Allah telah menghalalkan berjual-beli( berniaga) dan mengharamkan riba.

Allah has permitted trade and forbidden usury” Sura-Al-baqarah- 275.
Dan Allah telah menghalalkan jual beli dan mengharamkan riba"- Surah Al-Baqarah: 275.

this is also called Riba, or usury.
ini juga disebut sebagai Riba, atau riba.

That is because they say,‘Trade is just like usury.'.
Yang demikian ialah disebabkan mereka mengatakan:" Bahawa sesungguhnya berniaga itu sama sahaja seperti riba".

That is because they say:'Selling is like usury' Allah has permitted trading and forbidden usury.
Yang demikian ialah disebabkan mereka mengatakan:" Bahawa sesungguhnya berniaga itu sama sahaja seperti riba". Padahal Allah telah menghalalkan berjual-beli( berniaga) dan mengharamkan riba.

Allah has allowed trading and forbidden usury.
telah menghalalkan berjual-beli( berniaga) dan mengharamkan riba.

Allah hath permitted trade and forbidden usury.
telah menghalalkan berjual-beli( berniaga) dan mengharamkan riba.

hath forbidden usury.
dan mengharamkan riba.

Do not devour usury doubling and quadrupling it;
Janganlah kamu makan atau mengambil riba dengan berlipat-lipat ganda, dan hendaklah kamu bertaqwa kepada Allah

Whoever returns[to Ribâ(usury)], such are the dwellers of the Fire they will abide therein.
Dan sesiapa yang mengulangi lagi( perbuatan mengambil riba itu) maka itulah ahli neraka, mereka kekal di dalamnya.

and fear usury, Allah, haply ye may fare well.
Janganlah kamu makan atau mengambil riba dengan berlipat-lipat ganda, dan hendaklah kamu bertaqwa kepada Allah supaya kamu berjaya.

Consume not usury- that which is doubled
Janganlah kamu makan atau mengambil riba dengan berlipat-lipat ganda

A dirham which a man knowingly receives in usury is more serious(a crime) than thirty-six acts of fornication.”.
Satu dirham riba yang dimakan oleh seorang lelaki dalam keadaan ia mengetahuinya lebih buruk daripada berzina sebanyak 36 kali.

Fractional reserve banking where the ownership of the money involved is the result of an“unethical loan”(usury) is forbidden.
Perbankan rizab pecahan di mana pemilikan wang yang terlibat adalah hasil daripada pinjaman tidak beretika( riba) adalah dilarang.

Devour not usury, doubling and quadrupling(the sum lent). Observe your duty to Allah, that ye may be successful.
Janganlah kamu makan atau mengambil riba dengan berlipat-lipat ganda, dan hendaklah kamu bertaqwa kepada Allah supaya kamu berjaya.

That is because they say: Trade is just like usury; whereas Allah permitteth trading and forbiddeth usury..
Yang demikian ialah disebabkan mereka mengatakan:" Bahawa sesungguhnya berniaga itu sama sahaja seperti riba". Padahal Allah telah menghalalkan berjual-beli( berniaga) dan mengharamkan riba..