USURY in Ukrainian translation

• лихварство
• лихварства
• лихварством

Examples of using Usury in English and their translations into Ukrainian

As a result, usury and auctions- the sale of farms to cover debts- became one of the biggest social ills plaguing the post-reform countryside.
У результаті лихварство і ліцитації- продаж господарств за борги- стали одними із найбільших соціяльних лих пореформенного села.

Biblical texts were also widely used to condemn usury as an unnatural means of enrichment,
Біблійні тексти широко використовувалися також для засудження лихварства як протиприродного засобу збагачення, як користолюбства,

Biblical texts were also widely used to condemn usury as an unnatural means of enrichment,
Біблійні тексти широко використовувалися також для осуду лихварства як протиприродного способу збагачення, як корисливість,

Interest per year, depending on the amount borrowed as particular I do not want to violate the law on usury.
Інтерес рік в залежності від суми позичив як особливо я не хочу порушувати закон на знос.

Interest per year, depending on the amount borrowed as particular I do not want to violate the law on usury.
Відсотків на рік, в залежності від суми запозиченого як окремого, я не хочу порушувати закон про рентабельність.

the scholastics discredited their approach in the eyes of worldly men by condemning as sinful“usury” all interest on a loan.
схоласти дискредитували такий підхід у очах мирян, заклеймивши як гріховне"лихварство" будь-які відсотки за позичку.

However, in Europe in the Middle Ages, the head of the Catholic Church, the Pope of Rome assured that usury is a terrible sin that should not be dealt with by anyone.
Однак у Європі в середні століття глава Католицької церкви папа римський запевняв, що лихварство- страшний гріх, яким не слід нікому займатися.

Similar forms of money"can only serve as an instrument of fraud and usury and should not be recognized usable,
Подібні форми грошей«можуть служити лише інструментом шахрайства і лихварства і не повинні визнаватися придатними до вживання,

Do not shun knights and usury, or, if you will,"bank loans"- any person can obtain a secured loan under ten percent,
Не гребували лицарі і лихварством, або, якщо завгодно,«банківським кредитуванням»- будь-яка забезпечена людина могла отримати позику під десять відсотків, у той час

C. H. Douglas to New Zealand, the banking system and usury were very well understood by the masses of people, and banking reform was
народні маси дуже добре зрозуміли сутність банківської системи та лихварства- тому банківська реформа стала головною обіцянкою лейбористів,

Medieval laws against usury in both Christianity and Islam
середньовічні закони проти лихварства як у християн, так

indicates that interchange fees were originally designed as a method for banks to avoid usury and Truth-in-Lending laws.[9]
обмінні збори спочатку були розроблені як метод для банків уникати лихварства та законів про позику[1].

Matvei Shestopal noted that, along with usury and trading, the Jews immediately started to play the role of the tribute extollers from the local population to the Mongol khans,
Матвій Шестопал зазначав, що поряд з лихварством та торгівлею євреї з'явилися одразу ж в ролі збирачів данини для монгольських ханів з місцевого населення і це принесло багатьом

The act was instrumental in eliminating virtually all usury laws in Delaware,
Цей акт сприяв усуненню практично всіх законів про лихварство в штаті Делавер,

independent producers against usury, in particular by action aiming at the reduction of rates of interest on loans,
незалежних виробників від лихварства, зокрема шляхом ужиття заходів, спрямованих на зниження процентних ставок за позиками,

Avoids Usury Problems.
Леви прагнуть уникати будь-яких неприємностей.

Usury Humiliates and Kills.
Лихварство принижує та вбиває.

Identifyterms and concepts: usury, intestine wars, insurrections, crusade.
Понять і термінів: лихварство, усобиці, повстання, хрестовий похід.

In the course of time monasteries became trade centers and even usury.
З часом монастирі стали центрами торгівлі, і навіть лихварства.

Moral condemnation in early Christian literature is subject to social inequality and usury.
Моральному осуду в ранньохристиянської літературі піддаються соціальну нерівність і лихварство.