VARIOUS IMPROVEMENTS in Danish translation

• forskellige forbedringer
• diverse forbedringer

Examples of using Various improvements in English and their translations into Danish

including better speech synthesis support, various improvements for GNU/kFreeBSD, fixes for the grub2 package,
forbedringer så som bedre understøttelse af syntetisk tale, forskellige forbedringer vedrørende GNU/kFreeBSD, rettelser til grub2-pakken,

What is new in version 2.19 Core 103/ 3.0 Alpha 1: Web Proxy Improvements: The web proxy squid has been updated to the 3.5 series and various improvements for stability and performance were made.
Hvad er nyt i version 2.19 Core 103/ 3.0 Alpha 1: Forbedringer af webproxy: Web proxy blæksprutte er blevet opdateret til 3,5 serien og forskellige forbedringer for stabilitet og ydeevne blev foretaget.

the Win32 DirectShow video source, along with various improvements in audio/video handling
Win32 DirectShow videokilde, sammen med forskellige forbedringer i audio/ video håndtering

snort has been updated to version 2.9.11. xz has also been updated to version 5.2.3 which brings various improvements.
som løser en række fejl. snort er blevet opdateret til version 2.9.11. xz er også blevet opdateret til version 5.2.3, hvilket medfører forskellige forbedringer.

including better speech synthesis support, various improvements for GNU/kFreeBSD and fixes for the grub2 package,
herunder understøttelse af bedre talesyntse, forskellige forbedringer af GNU/kFreeBSD samt rettelse til grub2-pakken,

is in the background. What is new in this release: Various improvements to the Search window accessed from the"Grab& Search" menu.
programmet er i baggrunden Hvad er nyt i denne udgivelse.: Forskellige forbedringer af vinduet Søg adgang fra"Grab& Søg" menuen.

to which our committee's rapporteur, in her even-handed report, has proposed various improvements for us to vote on, has demonstrated its suitability as a means of adding value to youth policy throughout Europe.
hvortil vores udvalgs ordfører i sin afbalancerede betænkning har foreslået forskellige forbedringer, som vi skal stemme om, har vist sig at være et egnet middel til at opgradere ungdomspolitikken i hele Europa.

I am sure everybody can think of various improvements to different Articles,
Jeg er sikker på, at alle kan forestille sig forskellige forbedringer af forskellige artikler,

which can be made various improvements.
som kan foretages forskellige forbedringer.

Plus More: There's also various improvements in other areas of the Phoronix Test Suite,
Plus More: Der er også forskellige forbedringer på andre områder af Phoronix Test Suite,

Xz has also been updated to version 5.2.3 which brings various improvements.
Xz er også blevet opdateret til version 5.2.3, hvilket medfà ̧rer forskellige forbedringer.

There's more than that now everywhere presents a wide range of barbecues with various improvements.
Der er mere end det nu overalt præsenterer en bred vifte af grill med forskellige forbedringer.

OpenVZ plugin: Various improvements have been made, making the plugin report values like the other collectd plugins do.
OpenVZ-plugin: Der er foretaget forskellige forbedringer, hvilket gà ̧r plugin-rapportværdierne som de andre indsamlede plugins gà ̧r.

Samsung tried various improvements on it.
Samsung forsøgte forskellige forbedringer på det.

The web proxy squid has been updated to the 3.5 series and various improvements for stability and performance were made.
Web proxy blæksprutte er blevet opdateret til 3,5 serien og forskellige forbedringer for stabilitet og ydeevne blev foretaget.

which can be made various improvements.
som kan foretages forskellige forbedringer.

This release contains various improvements that should make connecting your hosting accounts in the"Services" view smoother.
Denne udgivelse indeholder forskellige forbedringer, der skal gà ̧re forbindelsen til dine hostingkonti i oversigten"Services" mere jævn.

also a lot of bugs fixing and various improvements.
også en masse bugs fastsættelse og forskellige forbedringer.

has been shown to lead to various improvements in the pathological process of Alzheimer's disease.
er blevet vist at føre til forskellige forbedringer i den patologiske proces af Alzheimers sygdom.

Although upgrading your firmware can bring various improvements to disc playback
Selvom opgradering af din firmware kan medfà ̧re forskellige forbedringer til diskafspilning og kompatibilitet,