VARIOUS IMPROVEMENTS in Polish translation

• różne ulepszenia
• różne usprawnienia
• różnych ulepszeń

Examples of using Various improvements in English and their translations into Polish

Samsung tried various improvements on it.
Samsung próbowali różnych ulepszeń na niej.

has been shown to lead to various improvements in the pathological process of Alzheimer's disease.
przez barierę krew-mózg i wykazano, prowadzą do różnych ulepszeń procesu patologicznego choroby Alzheimera.

it has many fixes, various improvements, documentation and translation updates,
to ma wiele poprawek, różnych ulepszeń, dokumentacji i tłumaczeń,

also a lot of bugs fixing and various improvements.
także wiele błędów mocowania i różnych ulepszeń.

a new audio mixer, and various improvements on the session manager and the rest of the essential components of Xfce.
nowy mikser audio oraz różnych usprawnień na sesji, a reszta z podstawowych składników Xfce.

the Win32 DirectShow video source, along with various improvements in audio/video handling
źródła wideo Win32 DirectShow, wraz z różnymi poprawy obsługi audio/ wideo

Of course, the game is for girls who love to put things beauty and make various improvements.
Oczywiście, gra jest dla dziewczyn, ktore kochają umieścić piękno rzeczy i zrobić rożne ulepszenia.

Moreover, it also provides support for adjusting the individual images as well as allows the users to deal with the global exposure correction features with various improvements.
Co więcej, zapewnia również wsparcie dla dostosowania pojedynczych obrazów, a także pozwala użytkownikom do czynienia z globalną korektę ekspozycji wyposażony w różne ulepszenia.

Despite various improvements to the common VAT system based on the Commission's pragmatic,
Pomimo różnych ulepszeń wspólnego systemu VAT wprowadzonych w ramach pragmatycznej

with dedicated functionalities and various improvements, which allow better use of the Dynamics System in.
wyposażone w dedykowane funkcjonalności i szereg usprawnień, które pozwalają na lepsze wykorzystanie systemu AX w przedsiębiorstwach.

In turn, on the social arena totalizm recommends various improvements, the effects of which would be to"place people before profit"(see the totaliztic principle"humans first"),
Z kolei na polu społecznym tatalizm rekomenduje najróżniejsze usprawnienia których efektem było by" stawianie ludzi przed zyskiem"( patrz totaliztyczne" najpierw ludzie"),

In turn, on the social arena totalizm recommends various improvements, the effects of which would be to"place people before profit"(see the totaliztic principle"humans first"),
Z kolei na polu spoecznym tatalizm rekomenduje najrniejsze usprawnienia ktrych efektem byoby" stawianie ludzi przed zyskiem"( patrz totaliztyczne" najpierw ludzie"),

Windows installers: Various improvements; now ship Qt 5.9.1.
Instalatory Windows: różne ulepszenia; teraz wysyła Qt 5.9.1.

OpenVZ plugin: Various improvements have been made, making the plugin
Wtyczka OpenVZ: Wprowadzono różne ulepszenia, dzięki czemu wartości raportów wtyczki są takie same,

Studies report various improvements in general quality of sleep metrics,
Badania pokazują różne ulepszenia ogólnej jakości wskaźników snu,

guns and various improvements to your war machine.
pistolety i różne ulepszenia do swojego machiny wojennej.

so you can have access to the various improvements with the phone, which you always carry with you anyway.
byś mógł korzystać z różnego typu usprawnień za pomocą telefonu, który i tak zawsze masz przy sobie.

Although upgrading your firmware can bring various improvements to disc playback
Mimo że uaktualnienie oprogramowania sprzętowego może przynieść różne ulepszenia w odtwarzaniu i zgodności z dyskiem,

Although upgrading your firmware can bring various improvements to disc playback
Chociaż uaktualnienie firmware może przynieść różne ulepszenia do odtwarzania płyt

This releases features various improvements in the emitted diagnostics,
W wersjach tych wprowadzono różne ulepszenia w emitowanych narzędziach diagnostycznych,