VICIOUS CIRCLE in Danish translation

• ond cirkel
• onde cirkel

Examples of using Vicious circle in English and their translations into Danish

Even the ring should not be a vicious circle.
Selv ringen bør ikke være en ond cirkel.

Miss Gilmore in the vicious circle.
Frøken Gilmore i en ond cirkel.

I reckon it's just a vicious circle.
Det er en ond cirkel.

Vicious circle.
Ond cirkel.

This vicious circle of violation and conflict can
Den onde cirkel af krænkelser og konflikter,

The vicious circle is closed.
Den onde cirkel er lukket.

Does it not threaten to reinforce this vicious circle of poverty and extremism?
Risikerer man ikke at forstærke den onde cirkel med fattigdom og ekstremisme?

That is the vicious circle that we have to break.
Det er den onde cirkel, vi skal bryde.

In recent days, the vicious circle of violence in the Middle East has continued.
I den senere tid er den onde cirkel med vold i Mellemøsten fortsat.

But this vicious circle is putting tens of thousands of people out of work every year.
Men i denne onde cirkel bliver titusinder af mennesker arbejdsløse hvert år.

This is the vicious circle that leads to political disasters.
Dette er den onde cirkel, der fører til politiske katastrofer.

Yeah, I said it. This vicious circle will last forever.
Den onde cirkel vil vare for evigt. Ja.

This was the final step in the vicious circle started on December, 2nd.
Dette var det sidste skridt i den onde cirkel i gang på December, 2nd.

The vicious circle turns out.
Den onde cirkel viser sig.

Child poverty- breaking the vicious circle.
Børnefattigdom- vi skal bryde den onde cirkel.

My blog is called The Vicious Circle.
Min blog hedder Den onde cirkel.

No, it's"vicious circle.
Nej, det er en ond cirkel.

Well, you did kind of harsh on him on The Vicious Circle.
Du hakkede jo altså noget på ham på Den onde cirkel.

But there is a drug that can break this vicious circle, and also solve some other problems with the skin.
Men der er et stof, der kan bryde denne onde cirkel, og også løse nogle andre problemer med huden.

This is why the disastrous vicious circle of loans, debts
Derfor skal den forfærdelige onde cirkel af lån, gæld