VIEW TO PROMOTING in Danish translation

• henblik på at fremme
• henblik paa at fremme

Examples of using View to promoting in English and their translations into Danish

Content of the programme: change to an existing aid measure concern ing cereals and oilseeds, with a view to promoting research and development.
Programmets indhold: ændring af en eksisterende støtte til korn og oliefrø med sigte på at fremme forskning og udvikling.

We will continue actively to use our influence with the regional parties with a view to promoting progress on the basis of the existing agreements.
Vi vil fortsat aktivt bruge vor indflydelse over for parterne i regionen med henblik på at fremme udviklingen på grundlag af de eksisterende aftaler.

private sector with a view to promoting knowledge transfers between universities and industry.
den private sektor med henblik på at fremme videnoverførsel mellem universiteter og industrien.

men in professional life, with a view to promoting entrepreneurship initiatives amongst women.
kvinder på arbejdsmarkedet med henblik på at fremme kvinders iværksætterinitiativer.

(SV)- There is good reason to work together to create a smoothly functioning transport system between Member States with a view to promoting the internal market.
Der er gode grunde til at samarbejde for at opnå velfungerende transporter mellem medlemsstaterne med det formål at fremme det indre marked.

Research and technological development with a view to promoting the introduction of new technologies
Forskning og teknologisk udvikling med henblik på at fremme anvendelsen af nye teknologier

What policy will the Commission pursue on this matter, with a view to promoting cooperation among the peoples of the region
Hvilken politik agter Kommissionen at føre på dette område med henblik på at fremme samarbejdet blandt folkene i området,

Therefore, in the interests of efficiency and with a view to promoting the highest quality research, it was highly desirable to simplify the implementation of the research framework programmes.
Derfor var det med henblik på effektivitet og på at fremme forskning af højeste kvalitet særdeles ønskværdigt at forenkle gennemførelsen af rammeprogrammerne for forskning.

in particular with a view to promoting sustainable development.
især med hen blik på at fremme en bæredygtig udvikling.

in particular with a view to promoting sustainable development.
især med henblik på at fremme en bæredygtig udvikling.

technological development with a view to promoting the introduction of new technologies
teknologisk udvikling med henblik på at fremme anvendelsen af nye teknologier

there is a general desire, shared I know by Parliament, for its extension with a view to promoting efficient decision-making in a larger Union.
er der et generelt ønske i Parlamentet om udvidelse af denne afstemningsform med henblik på at fremme effektiv beslutningstagning i et udvidet EU.

his staT participated in 2005, with a view to promoting ombudsmanship throughout the Union and beyond.
hans medarbejdere deltog i i 2005 med henblik på at fremme ombudsmandsinstitutionen i og uden for Unionen.

national authorities with a view to promoting the economic integration of peripheral regions,
nationale myndigheder med henblik på at fremme den økonomiske integration af randområder

further afield with a view to promoting ombudsmanship, discussing interinstitutional relations
uden for Europa med henblik på at fremme ombudsmandsinstitutionen, d r ø W e interinstitutionelle forbindelser

particularly with China and India, with a view to promoting transparent elections in Burma.
navnlig Kina og Indien, med henblik på at muliggøre et gennemsigtigt valg i Burma.

in particular with a view to promoting sustainable development.
navnlig med henblik på at fremme en bæredygtig udvikling.

The task of the temporary administrator should be to exercise any powers conferred on it with a view to promoting solutions to redress the financial situation of the institution.
Den midlertidige administrators opgave bør være at udøve de beføjelser, som vedkommende har fået tillagt, med henblik på at fremme løsninger til at genoprette instituttets finansielle situation.

on resolution plans with a view to promoting convergence in that area.
koordinere initiativer vedrørende afviklingsplaner med henblik på at fremme konvergens på dette område.

Research and technological development with a view to promoting the introduction of new technologies
Forskning og teknologisk udvikling med henblik på at fremme anvendelsen af nye teknologier