WE CAN AVOID in Danish translation

• vi kan undgå
• vi kan forhindre

Examples of using We can avoid in English and their translations into Danish

We can avoid that.
Det kan vi undvige.

I hope we can avoid that.
Jeg håber, vi kan undgå det.

I hope we can avoid that.
Jeg håber at vi kan undgå det.

We never take the same route twice, if we can avoid it.
Vi kører aldrig den samme vej to gange, hvis det kan undgås.

We can avoid that. Two.
Der er en poppende lyd før hver, vi kan undgå dem.

No tear gas or smoke if we can avoid it.
Ingen tåregas eller røg, hvis det kan undgås.

find out the exact trail of events so that we can avoid a similar occurrence.
det lykkes at klarlægge det præcise hændelsesforløb, så vi kan forhindre, at noget lignende sker igen.

For cereals, we can avoid this danger if we deal with the sector in the manner suggested by the Commission.
Hvad kornet angår, kan vi forhindre denne fare, hvis vi griber denne sektor an på den måde, som Kommissionen ønsker.

In this way, we can avoid conciliation, and the legislation will be ready when the protocol comes into force globally.
På den måde kan vi undgå en forligsprocedure, og lovgivningen vil ligge klar, når protokollen træder i kraft på globalt plan.

Perhaps we can avoid a number of extremely high costs which are not directly necessary.
Måske kan vi undgå en del uhørt høje udgifter, som ikke er direkte nødvendige.

effort, we can avoid it.
men måske[med] indsats, kan vi undgå det.

by meeting basic social needs, we can avoid larger social costs.
ved at imødekomme de grundlæggende sociale behov kan vi undgå større sociale omkostninger.

testing their kittens, we can avoid spreading GM more in the Korat breed.
ved at teste deres killinger, kan vi undgå at sprede GM videre i Koraten.

then we can avoid all that and actually cross over.
så kan vi undgå det og krydse over.

But you were clever enough to discover what that looks like… so in the future, we can avoid that, too.
Men du var smart nok til at finde ud af, hvordan det så ud, så for fremtiden kan vi undgå det også.

When the Internet comes to homes via children we can avoid the divide from the start.
Når internettet kommer til hjemmene via børn, kan vi undgå kløften fra starten af.

We should concentrate on this, and then we can avoid disgraces such as we have seen today!
Det skal vi koncentrere os om, så kan vi spare os selv for sådanne skandaler som den i dag!

it's nice to think we can avoid bloodshed.
vil tro, at blodsudgydelse kan undgås.

it's nice to think we can avoid bloodshed.
vil tro, at blodsudgydelse kan undgås.

We can only hope that the Commission will indeed use this as an opportunity to monitor more rigorously the operations coordinated by Frontex so we can avoid human tragedy
Vi kan kun håbe, at Kommissionen virkelig vil udnytte denne mulighed til nøjere at overvåge de operationer, der samordnes af Frontex, så vi kan forhindre menneskelige tragedier