WE CAN AVOID in Czech translation

• se můžeme vyhnout
• můžeme předejít
• můžeme zabránit
• se mohli vyhnout
• se dá vyhnout

Examples of using We can avoid in English and their translations into Czech

extremely short, weekly tests we can avoid that pathogen germs reach the farmers.
extrémně krátkým týdenním testům, můžeme zabránit tomu, aby patogenní bakterie dorazily k chovateli.

I would like to see if we can avoid it.
já bych ráda zjistila, jestli se tomu dá vyhnout.

And pretend this conversation never happened. We can avoid a lot of collateral… I'm going to extend you my last ounce of good will.
A předstírám, že k téhle konverzaci nedošlo. Můžeme zabránit spoustě… Prokážu poslední zbytek dobré vůle.

We must have our own green technologies so that we can avoid importing vehicles,
Musíme mít vlastní zelené technologie, abychom se mohli vyhnout dovozu vozidel,

I'm hoping that you might help us understand what went wrong… so that we can avoid further bloodshed.
Doufám, že nám pomůžete pochopit, co se vlastně přihodilo… abychom se mohli vyhnout dalšímu krveprolití.

You know what, let's just stay focused on work so we can avoid these awkward moments.
Víš ty co, zůstaň soustředěný na práci, abychom se mohli vyhnout těmto trapným chvilkám.

I make it a priority to know where moreau is At all times so we can avoid him.
Prioritně se zajímám o to, kde Moreau je, vždycky, abysme se mu mohli vyhnout.

I'm hoping that you might help us understand what went wrong… so that we can avoid further bloodshed.
Pochopit, co se vlastně přihodilo… dalšímu krveprolití. abychom se mohli vyhnout Doufám, že nám pomůžete.

Or we can avoid it. The thing is,
Nebo se tomu můžeme vyhnout- Jde o to, že si myslím,

And we can avoid prosecution for either of those if you stop coming at me and start working on Stu Buzzini's retirement party.
A začnete dělat na oslavě odchodu Stu Buzziniho.- Můžeme se vyhnout stíhání, pokud se o mě přestanete zajímat.

I can collect that, if you wish and we can avoid all that paperwork down at city hall.
Mohu to sesbírat, jestli si přeješ. A můžeme se vyhnout všemu tomu papírování na radnici.

For either of those if you stop coming at me- We can avoid prosecution and start working on Stu Buzzini's retirement party.
A začnete dělat na Stu Buzziniho oslavě odchodu. pokud mě necháte být,- Můžeme se vyhnout stíhání.

In other words, wherever we can avoid wasting money under certain policies to enable that money to be used for EU policies,
Jinými slovy, můžeme-li se vyhnout plýtvání penězi v rámci některých politik, aby tyto peníze byly použity na politiky EU,

If we can avoid it. but, I don't think we should fight the Muslims- Adebisi says they're on our side.
Ale myslím, že bysme neměli s muslimama bojovat, pokud se tomu budeme moct vyhnout. Adebisi říká, že jsou na naší straně.

Adebisi says they're on our side, but, i don't think we should fight the muslims if we can avoid it.
Ale myslím, že bysme neměli s muslimama bojovat, pokud se tomu budeme moct vyhnout. Adebisi říká, že jsou na naší straně.

so we can avoid them in the cross fire.
takze je můzeme vyhnout krizove palby.

If we can chart their movements, hopefully we can avoid them when it comes time to escape.
Jestli bdueme znát jejich pohyby, tak se jim s trochou štěstí dokážeme vyhnout, až budeme utíkat.

the impairment she was left with, it looks as though we can avoid a postmortem.
poškození, které po ní zůstalo, to vypadá, že bychom se mohli pitvě vyhnout.

Penalize the good guys if we can avoid it. but we also shouldn't That we shouldn't let the bad guys hurt the good guys.
Neměli bychom nechat padouchy ubližovat dobrákům, ale taky bychom neměli trestat dobráky, když se tomu lze vyhnout.

All we're asking is that you give us whatever you have got… on the location of their military forces so we can avoid contact.
Vše co žádáme od Centaurů, je poskytnutí všech informací o jejich vojenských silách, abychom se vyhnuli možnému kontaktu.