WE CANNOT CHANGE in Danish translation

• vi kan ikke ændre
• vi kan ikke forandre

Examples of using We cannot change in English and their translations into Danish

We cannot change our behaviors without healing our body
Vi kan ikke ændre vores adfærd uden at helbrede vores krop

We cannot change or go back on the path we have chosen in our life.
Vi kan ikke ændre eller gå tilbage på den vej, vi har gået i livet.

We cannot change the past, but we can definitely make a difference in our future.
Vi kan ikke ændre fortiden, men vi kan helt sikkert gøre en forskel i vores fremtid.

Whilst I know we cannot change the vote on that issue, it should be
Jeg ved godt, at vi ikke kan ændre afstemningen, men det bør føres til protokols,

Given that no alternative proposal has been made, we cannot change anything at the moment, since no amendment to the agenda was proposed at the appropriate time.
Eftersom der ikke blev gjort indsigelse mod dette, kan vi ikke ændre noget som helst nu, for der er ikke fremsat forslag til ændring af dagsordenen i rette tid.

We cannot change conditions by this demand alone, but somewhere here there has to
Med dette krav alene kan vi ikke ændre forholdene, men her må paralleliseres til andre områder,

God grant us the serenity to accept the things we cannot change, courage to change the things we can, and wisdom to know the difference.
Gud giver os sindsro til at acceptere de ting, vi ikke kan ændre på, mod til at ændre de ting, vi kan, og visdom til at kende forskel på dem.

I realise that we cannot change the Financial Regulation but we must take the matter
Jeg ved godt, at vi ikke kan ændre finansforordningen, men vi må tage sagen op i tjenestemandsvedtægten,

To help prevent fraud, we cannot change the delivery address after your order is submitted and verified.
Med henblik på at forhindre svindel kan vi ikke ændre leveringsadressen, efter at din ordre er afgivet og bekræftet.

Since we cannot change our own genetic component of freckling,
Da vi ikke kan ændre vores egen genetiske komponent i freckling,

a waste of time in the sense that we cannot change a single figure in the accounts before us.
spild af tid i den forstand, at vi ikke kan ændre et eneste tal i de regnskaber, vi har liggende foran os..

Too much is left in the budget because we cannot change things because of the restrictions of the MFF.
For meget efterlades i budgettet, fordi vi ikke kan ændre på noget på grund af den flerårige finansielle rammes begrænsninger.

That we are what we are. Perhaps we have proven once and for all that we cannot change.
Vi har måske endeligt bevist, at vi ikke kan ændres.

As soon as your invoice has been processed by our tax authorities, we cannot change it.
Så snart at din faktura er blevet bearbejdet af vores skattekontor, kan vi ikke ændre det.

We cannot change strategy every six months,
Man kan ikke ændre strategi hvert halve år,

When I was a kid, Dad stuck a magnet on our fridge… suggesting we accept the things we cannot change.
Da jeg var barn satte far en magnet på køleskabet:"Accepter det, du ikke kan ændre.

This item conflicts with another item in the schedule, we cannot change it.
Dette element er i konflikt med et andet element i skemaet, det kan ikke ændres.

I know that we cannot change the world overnight
Jeg ved, at vi ikke kan ændre verden fra den ene dag til den anden,

these are the facts, and we cannot change them, as they certainly are objective
desværre for dem er det fakta, og det kan vi ikke ændre. Det er faktisk uanfægtelige

Then someone else will say that it is good enough, that we cannot change anything, that there are certain political purposes
Andre vil så hævde, at de pågældende forordninger eller tilskud er gode nok, at vi ikke kan ændre noget, at der ligger bestemte politiske målsætninger